Nick Cave & The Bad Seeds — I Need You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "I Need You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there in the supermarket
With your red dressing falling and your eyes are to the ground
Nothing really matters
Nothing really matters when the world you love is gone
Stealing me, baby
I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I’m standing in the doorway
You’re walking 'round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you’re standing, standing
I need you, need you
Cause nothing really matters
We follow the line of the palms of our hands
You’re standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress, falling, falling in, falling in A long black car is waiting 'round
I will miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone away forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On the night we wrecked like a train
cars and pouring rain
Never felt right about, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore, not even today
No matter how hard I try
When you’re standing in the, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need, I need you
I need you
I need you
Just breathe, just breathe
I need you
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili gibi hissettiğin zaman
Artık hiçbir şey önemli değil
Süpermarkette durduğunu gördüm.
Kırmızı pansumanınız düştüğünde ve gözleriniz yere düştüğünde
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
Sevdiğin dünya gittiğinde hiçbir şeyin önemi yok.
Beni çal, bebeğim
Sana ihtiyacım var
Kalbimde, sana ihtiyacım var
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil
Kapının önünde duruyorum
Kırmızı elbisenle evimde dolaşıyorsun, saçlarını sarkıtıyorsun.
Bir gözünüzle, yapabildiklerimizi seviyoruz
Çünkü ayakta dururken hiçbir şey önemli değil, ayakta dururken
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil
Avuçlarımızın çizgisini takip ediyoruz
Süpermarkette duruyorsun, hiçbir şey, el ele tutuşuyorsun
Kırmızı elbisenle, düşüyor, düşüyor, uzun bir siyah arabaya düşüyor ' yuvarlak bekliyor
Gittiğin zaman seni özleyeceğim.
Sonsuza dek gittiğinde seni özleyeceğim.
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil
Daha iyi bildiğimi sanıyordum, çok daha iyi
Ve sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil
Gece bir tren gibi yıkıldık
arabalar ve sağanak yağmur
Asla doğru hissetmedim, bir daha asla
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli değil
Artık hiçbir şey önemli değil, bugün bile
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Sen ayakta dururken, bebeğim
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
İhtiyacım var, ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sadece nefes al, sadece nefes al
Sana ihtiyacım var