Nick Cave & The Bad Seeds — Let The Bells Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Let The Bells Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’mon, kind Sir, let’s walk outside
And breathe the autumn air
See the many that have lived and died
See the unending golden stair
See all of us that have come behind
Clutching at your hem
All the way from Arkansas
To your sweet and last amen
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing
Take this deafening thunder down
Take this bread and take this wine
Your passing is not what we mourn
But the world you left behind
Well, do not breathe, nor make a sound
And behold your mighty work
That towers over the uncaring ground
Of a lesser, darker world
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing
There are those of us not fit to tie
The laces of your shoes
Must remain behind to testify
Through an elementary blues
So, let’s walk outside, the hour is late
Through your crumbs and scattered shells
Where the awed and the mediocre wait
Barely fit to ring the bells
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing
Şarkı sözü çevirisi
Hadi efendim, dışarı çıkalım.
Ve sonbahar havasını soluyun
Yaşayan ve ölen birçok kişiyi görün
Sonsuz altın merdivene bakın
Geride kalanları görüyor musun?
Senin etek de tutarak
Ta Arkansas'tan.
Tatlı ve son Amin için
Çanlar çalsın
O gerçek bir şey
Çanlar çalsın
O gerçek, gerçek bir şey
Bu sağır edici gök gürültüsünü aşağı indirin
Bu ekmeği al ve bu şarabı al
Senin ölümün yas tuttuğumuz şey değil.
Ama geride bıraktığın dünya
Peki, nefes almayın ve ses çıkarmayın
Ve güçlü işinize bakın
Bu uncaring zemin üzerinde kuleleri
Daha küçük, daha karanlık bir dünyanın
Çanlar çalsın
O gerçek bir şey
Çanlar çalsın
O gerçek, gerçek bir şey
Kravat takmaya uygun olmayan bazılarımız var.
Ayakkabılarınızın bağcıkları
Tanıklık etmek için geride kalmalıyız.
Bir ilköğretim blues aracılığıyla
Hadi dışarı çıkalım, saat geç oldu.
Kırıntıları ve dağınık kabukları ile
Huşu ve vasat beklemek nerede
Zar zor çanları çalmak için uygun
Çanlar çalsın
O gerçek bir şey
Çanlar çalsın
O gerçek, gerçek bir şey