Nick Cave & The Bad Seeds — Lovely Creature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Lovely Creature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she stands, this lovely creature
There she stands, there she stands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
So I asked this lovely creature
Yes, I asked. Yes I asked
Would she walk with me a while
Through this night so fast
She took my hand, this lovely creature
Yes, she said, Yes, she said
Yes, I’ll walk with you a while
It was a joyful man she led
Over hills, this lovely creature
Over mountains, over ranges
By great pyramids and sphinxs
We met drifters and strangers
Oh the sands, my lovely creature
And the mad, moaning winds
At night the deserts writhed
With diabolical things
Through the night, through the night
The wind lashed and it whipped me When I got home, my lovely creature
She was no longer with me Somewhere she lies, this lovely creature
Beneath the slow drifting sands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
Şarkı sözü çevirisi
Orada duruyor, bu sevimli yaratık
Orada duruyor, orada duruyor
Kurdelelerle dolu saçları ile
Ve elinde yeşil eldiven
Bu yüzden bu sevimli yaratığa sordum
Evet, sordum. Sordum Evet
Benimle bir süre yürüyecek mi
Bu gece çok hızlı
Elimi tuttu, bu sevimli yaratık
Evet, dedi, evet, dedi
Evet, seninle biraz yürüyeceğim.
Yönettiği neşeli bir adamdı.
Tepelerin üzerinde, bu sevimli yaratık
Dağların üzerinde, aralıkların üzerinde
Büyük piramitler ve sphinxs tarafından
Serseriler ve yabancılarla tanıştık
Oh kumlar, benim güzel yaratığım
Ve çılgın, inleyen rüzgarlar
Geceleri çöller kıvrandı
Şeytani şeyler ile
Gece boyunca, gece boyunca
Ev, güzel yaratık elime geçtiğinde rüzgar ateş püskürdü ve beni dövdü onu
Artık benimle bir yerde değildi, yalan söylüyor, bu sevimli yaratık
Yavaş sürüklenen kumların altında
Kurdelelerle dolu saçları ile
Ve elinde yeşil eldiven