Nick Cave & The Bad Seeds — Mermaids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Mermaids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a catch,
We were a match
I was the match that would fire up her snatch
There was a catch
I was no match
I was fired from her crutch
Now I sit around and watch
The mermaids sun themselves out on the rocks
They are beyond our touch
I watch and watch
Wave at me They wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
All the ones who go Down to the sea
I believe in God
I believe in mermaids too
I believe in seventy two virgins on a chain (why not, why not)
I believe in the rapture
For I’ve seen your face
On the floor of the ocean
At the bottom of the ray
I do drive a relentless course
I do husband alertness course
I do mermaid alertness course
Watch them out on the rocks
Wave at me Wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
For all the ones who come
And all the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
Şarkı sözü çevirisi
O bir av oldu,
Bir çifttik
Ben onu kapmak kadar ateş edecek maç oldu
Bir yakalama vardı
Ben maç değildi
Koltuk değneğinden kovuldum.
Şimdi oturup izliyorum.
Denizkızları kayaların üzerinde güneşlenirler
Onlar bizim dokunuşumuzun ötesinde
İzliyorum ve izliyorum
El Salla bana El Salla bana el Salla ve kay
Denize geri dön
Gelen herkes
Herkes suya iniyor.
Gelen herkes
# Denize inenler #
Tanrı'ya inanıyorum
Ben de denizkızlarına inanıyorum.
Bir zincir üzerinde yetmiş iki bakireye inanıyorum (neden olmasın, neden olmasın)
I believe in the rapture
Yüzünü gördüm
Okyanusun dibinde
Işının alt kısmında
Amansız bir rota sürüyorum
Ben koca uyanıklık ders yapmak
Ben Denizkızı uyanıklık kursu yapmak
Buzlu onlara dikkat et
Dalga dalga beni de Onlar bana kayma dalgası ve
Denize geri dön
Gelen herkes
Herkes suya iniyor.
Gelen herkes
Ve denize inen herkes
Gelen herkes için
Ve herkes suya iner
Gelen herkes
Ve denize inen herkes