Nick Cave & The Bad Seeds — Messiah Ward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Messiah Ward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope you’re sitting comfortably
I saved you the best seat in the house
Right up in the front row
The stars have been torn down
The moon is locked away
And the land is banked in frozen snow
You are a forte of nature, dear
Your breath curls from your lips
As the trees bend down their branches
And touch you with their fingertips
They’re bringing out the dead now
It’s easy just to look away
They are bringing out the dead now
It’s been a strange, strange day
We could navigate out position by the stars
But they’ve taken out the stars
The stars have all gone
I’m glad you’ve come along
We could comprehend our
condition by the moon
But they’ve ordered the the moon not to shine
Still, I 'm glad you’ve come along
I was worried out of my mind
Cause, they keep bringing out the dead
It’s easy just to look away
They’re bringing out the dead, now
And it’s been a long, strange day
You can move up a little closer
I will throw a blanket over
We can weigh all the tears in one hand
Against the laughter in the other
We could be hanging around here for centuries
Trying to make sense of this, my dear
While the planets try to get organised
Way above the stratosphere
But they keep bringing out the dead, now
It’s easy if we just walk away
They keep bringing out the dead, now
It’s been a long, long day
Look away
Look away
Şarkı sözü çevirisi
Umarım rahat oturuyorsundur.
Sana evdeki en iyi yeri ayırdım.
Ön sırada
Yıldızlar yıkıldı
Ay kilitlendi
Ve toprak donmuş karda eğilir
Doğa forte misin canım
Nefesin dudaklarından kıvrılıyor
Ağaçlar dallarını bükerken
Ve parmak uçlarıyla sana dokun
Şimdi ölüleri çıkarıyorlar.
Sadece uzaklara bakmak çok kolay
Şimdi ölüleri çıkarıyorlar.
Garip, tuhaf bir gündü
Yıldızların yanından gidebiliriz.
Ama yıldızlar parçaladılar
Tüm yıldızlar gitti
Sevindim buldum gel
Kendimizinkini anlayabilirdik.
Ayın durumu
Ama Ayın parlamamasını emrettiler.
Hala, 'mutlu gelin var m I
Aklımı endişelendim
Neden duruyorlar ölü getiriyor
Sadece uzaklara bakmak çok kolay
Şimdi ölüleri çıkarıyorlar.
Ve uzun, garip bir gün oldu
Biraz daha yaklaştır edebilirsiniz
Bir battaniye atacağım.
Tüm gözyaşlarını bir elinde tartabiliriz
Diğer kahkaha karşı
Yüzyıllardır buralarda takılabiliriz.
Bunu anlamaya çalışıyorum, canım.
Gezegenler organize olmaya çalışırken
Stratosferin çok üstünde
Ama şimdi ölüleri ortaya çıkarmaya devam ediyorlar
Eğer çekip gidersek kolay olur.
Ölüleri çıkarmaya devam ediyorlar.
Uzun, çok uzun bir gün oldu
Başka yere bak
Başka yere bak