Nick Cave & The Bad Seeds — Moonland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Moonland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came up from out of the meat-locker
The city was gone
The sky was full of lights
The snow provides a silent cover
In moonland
Under the stars
Under the snow
And I followed this car
And I followed that car
Through the sand
Through the snow
I turn on the radio
I listen to the DJ
And it must feel nice
It must feel nice to know
That somebody needs
And everything moves slow
Under the stars
Under the ash
Through the sand
And the night drifts in The snow provides a silent cover
And I’m not your favourite lover
I turn on the radio
And it must feel nice
Well, very very nice to know
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Under the stars
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
I’m not your favourite lover
I’m not your favourite lover
And it must feel nice
To leave no trace
(No trace at all)
But somebody needs you
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Your eyes were closed
You were playing with the buttons on your coat
In the back of that car
In moonland
Under the stars
In moonland
I followed that car
Şarkı sözü çevirisi
Et dolabından çıktığımda
Şehir gitmişti
Gökyüzü ışıklarla doluydu
Kar sessiz bir örtü sağlar
Moonland'da
Yıldızların altında
Kar altında
Ve bu arabayı takip ettim
Ve o arabayı takip ettim.
Kumun içinden
Karda
Radyoyu açıyorum
DJ dinlerim
Ve bu iyi hissettiriyor olmalı
Bunu bilmek güzel olmalı.
Birinin ihtiyacı var
Ve her şey yavaş hareket ediyor
Yıldızların altında
Külün altında
Kumun içinden
Ve gece karda sürüklenir sessiz bir örtü sağlar
Ve ben senin en sevdiğin sevgili değilim
Radyoyu açıyorum
Ve bu iyi hissettiriyor olmalı
Bilmek iyi, çok çok iyi
Birilerinin sana ihtiyacı var
Ve soğuk rüzgar esiyor
Kar altında
Yıldızların altında
Fısıldayan DJ
Radyoda
Fısıldayan DJ
Radyoda
Ben senin favori sevgilin değilim.
Ben senin favori sevgilin değilim.
Ve bu iyi hissettiriyor olmalı
İz bırakmamak için
(Hiç iz yok)
Ama birinin sana ihtiyacı var.
Yıldızların altında birinin ben olduğunu ilan et
Kar altında
Gözlerin kapalıydı
Ceketindeki düğmelerle oynuyordun.
O arabanın arkasında
Moonland'da
Yıldızların altında
Moonland'da
O arabayı takip ettim.