Nick Cave & The Bad Seeds — Night Of The Lotus Eaters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Night Of The Lotus Eaters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sapped and stupid I lie upon the stones and I swoons
The darlig little dandelions have done their thing and changed from suns into
moons
The dragons roam the shopping malls, I hear they’re gonna eat our guts
If I had the strength I might pick up my sword and make some attempt to resist
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
Get ready to shield yourself
On the night of the lotus eaters
Mmm, don’t you love my baby
Mmm, and don’t you love my baby anymore
They gilded my scales, they fish-bowled me and they toured me round the old
aquariums
They come in their hordes to tap at the glass, the philistines and barbarians
I like floating here, it’s nice, they’ve hung seaweed around my hips
And I do the hula for the hungry ones and the lames all throw me tips
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
Get ready to shield yourself
On the night of the lotus eaters
Mmm, don’t you love my baby
Mmm, and don’t you love my baby anymore
Get ready to shield yourself
From our catastrophic leaders
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
On the night of the lotus eaters
Now hit the streets!
Now hit the streets!
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş ve aptal kayaların üzerine uzanıyorum ve baygınım
Darlig küçük Karahindiba kendi şey yaptık ve içine güneşler değişti
ayalar
Ejderhalar alışveriş merkezlerinde dolaşıyor, bağırsaklarımızı yiyeceklerini duydum.
Eğer gücüm olsaydı kılıcımı alıp direnmeye çalışırdım.
Kendinizi korumak için hazır olun
Sapınızı ve ısıtıcılarınızı alın
Kendinizi korumak için hazır olun
Nilüfer yiyenlerin gecesinde
Bebeğimi sevmiyor musun?
Mmm, ve o benim bebeğim aşk artık yok
Benim terazi yaldızlı onlar, balık bana çok yardım ettiler ve eski yuvarlak bana gezdi onlar
akvaryumlar
Cama, filistlilere ve barbarlara dokunmak için ordularına geliyorlar
Burada yüzmeyi seviyorum, güzel, kalçalarıma deniz yosunu astılar
Ve Aç olanlar için hula yapıyorum ve lames bana bahşiş veriyor
Kendinizi korumak için hazır olun
Sapınızı ve ısıtıcılarınızı alın
Kendinizi korumak için hazır olun
Nilüfer yiyenlerin gecesinde
Bebeğimi sevmiyor musun?
Mmm, ve o benim bebeğim aşk artık yok
Kendinizi korumak için hazır olun
Felaket liderlerimizden
Kendinizi korumak için hazır olun
Sapınızı ve ısıtıcılarınızı alın
Nilüfer yiyenlerin gecesinde
Şimdi sokaklara!
Şimdi sokaklara!