Nick Cave & The Bad Seeds — Slowly Goes The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Slowly Goes The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lover, lover, goodbye
So slowly goes the night
I trace the print of your body with my hand
Like the map of some forbidden land
I trace the ghosts of your bones
With my trembling hand
Dark is my night
But darker is my day yeah
I must’ve been blind
Out of my mind
Not to read the warning signs
How goes it?
It goes lonely
Goes slowly
So slowly goes the night
Ten lonely days, ten lonely nights
I watch the moon get flayed anew
Until the moom becomes the skinning tool
I send the skins of my sins out to cover and comfort you
I know of a Heaven
And honey I know of a Hell yeah
I hang my head
In my bed
And remember what you said
«One evening, I’m leaving»
And I laughed and checked her breathing
And said darling
Go slowly through the knight
O baby, I feel the heal of time
I wake to find you sitting here
Cutting tangels out of your hair
Singing a song that’s all wrong
Hey, but that’s alright, I don’t care
O darling forgive me For all the misery yeah
I embrace an empty space
And your laughing song it fades
Where goes it?
It goes some place
Where it’s lonely
And black as the night
Come back, darling and put things right
I hang my head and cry cry cry
Darling, all night I try
To cease on a reason for this mad mad season
The nights, they are so long now
I can’t remember it being light
Call it sleep, call it death, call it what you like
But only sleep, dear
Only sleep brings you back to life yeah
I hang my head
I toss and I sweat
I never never can forget
How goes it?
I’m going, but slowly slowly going
And we both know that it’s gonna be alright
But it ain’t you who has to cry cry cry
Ten lonely days, ten lonely nights
Since you left my side side side
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, aşkım, hoşça kal
Gece çok yavaş gidiyor
Elimle vücudunun izini sürüyorum.
Bazı yasak toprakların haritası gibi
Kemiklerinin hayaletlerini takip ediyorum.
Titreyen elimle
Karanlık benim gecem
Ama karanlık benim günüm Evet
Kör olmalıyım.
Aklımı
Uyarı işaretleri okumak için değil
Nasıl gidiyor?
Yalnız gidiyor
Yavaş yavaş gider
Gece çok yavaş gidiyor
On yalnız gün, on yalnız gece
Ayın yeniden yüzülmesini izliyorum.
Moom cilt soyma aracı haline gelene kadar
Size kapak ve konfor günahlarımı derileri gönderiyorum
Bir cennet biliyorum
Ve tatlım bir cehennem biliyorum Evet
Kafamı asıyorum.
Yatağımda
Ve ne dediğini hatırla
"Bir akşam, gidiyorum»
Güldüm ve nefesini kontrol ettim.
Ve sevgilim dedi
Şövalyenin içinden yavaşça git
Ey bebeğim, zamanın iyileşmesini hissediyorum
Burada oturmuş seni bulmak için uyanıyorum
Saçından tangels kesme
Yanlış bir şarkı söylemek
Ama sorun değil, umurumda değil.
Oh sevgilim tüm sefaletler için beni affet Evet
Boş bir alanı kucaklıyorum
Ve senin gülme şarkın soluyor
Nereye gidiyor?
Bir yere gidiyor
Yalnız olduğu yerde
Ve gece gibi siyah
Geri gel sevgilim ve işleri yoluna koy.
Kafamın ve ağlamak ağlamak takılıyorum
Hayatım, bütün gece deniyorum.
Bu çılgın çılgın sezon için bir sebep üzerinde durmak
Geceler artık çok uzun.
Işık olduğunu hatırlayamıyorum.
Buna uyku deyin, ölüm deyin, istediğiniz gibi deyin
Ama sadece uyu tatlım.
Sadece uyku seni hayata geri getiriyor Evet
Kafamı asıyorum.
Atarım ve terlerim
Asla asla unutamam
Nasıl gidiyor?
Gidiyorum, ama yavaş yavaş gidiyorum
Ve ikimiz de her şeyin yoluna gireceğini biliyoruz.
Ama ağlamak zorunda olan sen değilsin.
On yalnız gün, on yalnız gece
Yan tarafımı terk ettiğinden beri.