Nick Cave & The Bad Seeds — Stagger Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "Stagger Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was back in '32 when times were hard
He had a Colt .45 and a deck of cards
Stagger Lee
He wore rat-drawn shoes and an old stetson hat
Had a '28 Ford, had payments on that
Stagger Lee
His woman threw him out in the ice and snow
And told him, Never ever come back no more
Stagger Lee
So he walked through the rain and he walked through the mud
Till he came to a place called The Bucket Of Blood
Stagger Lee
He said Mr Motherfucker, you know who I am The barkeeper said, No, and I don’t give a good goddamn
To Stagger Lee
He said, Well bartender, it’s plain to see
I’m that bad motherfucker called Stagger Lee
Mr. Stagger Lee
Barkeep said, Yeah, I’ve heard your name down the way
And I kick motherfucking asses like you every day
Mr Stagger Lee
Well those were the last words that the barkeep said
'Cause Stag put four holes in his motherfucking head
Just then in came a broad called Nellie Brown
Was known to make more money than any bitch in town
She struts across the bar, hitching up her skirt
Over to Stagger Lee, she starts to flirt
With Stagger Lee
She saw the barkeep, said, O God, he can’t be dead!
Stag said, Well, just count the holes in the motherfucker’s head
She said, You ain’t look like you scored in quite a time.
Why not come to my pad? It won’t cost you a dime
Mr. Stagger Lee
But there’s something I have to say before you begin
You’ll have to be gone before my man Billy Dilly comes in,
Mr. Stagger Lee
I’ll stay here till Billy comes in, till time comes to pass
And furthermore I’ll fuck Billy in his motherfucking ass
Said Stagger Lee
I’m a bad motherfucker, don’t you know
And I’ll crawl over fifty good pussies just to get one fat boy’s asshole
Said Stagger Lee
Just then Billy Dilly rolls in and he says, You must be That bad motherfucker called Stagger Lee
Stagger Lee
Yeah, I’m Stagger Lee and you better get down on your knees
And suck my dick, because If you don’t you’re gonna be dead
Said Stagger Lee
Billy dropped down and slobbered on his head
And Stag filled him full of lead
Oh yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın zor olduğu 32'de geri döndü
Bir Tay vardı .45 ve bir deste kart
Stagger Lee
Fare çizmeli ayakkabılar ve eski bir stetson şapkası giyiyordu.
Bir ' 28 Ford vardı, bunun için ödemeler vardı
Stagger Lee
Kadını onu buz ve karda dışarı attı
Ve ona bir daha asla geri Dönmeyeceğini söyledi.
Stagger Lee
Bu yüzden yağmurda yürüdü ve çamurda yürüdü
Ta ki kan Kovası diye bir yere gelene kadar.
Stagger Lee
Dedi ki, Bay orospu çocuğu, kim olduğumu biliyorsun, barmen dedi ki, Hayır, ve umurumda değil
Lee Sendeleyerek İçin
Dedi ki, barmen, her şey çok açık.
Ben Stagger Lee adında kötü bir orospu çocuğuyum.
Bay Stagger Lee
Barmen dedi ki, Evet, adını duydum.
Ve senin gibi her gün kıçımı tekmeliyorum.
Bay Stagger Lee
Bunlar barmenin söylediği son sözlerdi.
Çünkü geyik kafasında dört delik açtı.
Tam o sırada nellie Brown adında bir kadın geldi
Şehirdeki herhangi bir orospudan daha fazla para kazandığı biliniyordu.
O bar boyunca struts, eteğini kadar otostop
Lee Sendeleyerek, o flört etmeye başlar
Stagger Lee İle
O barmen gördü, dedi ki, Tanrım, o ölmüş olamaz!
Geyik dedi ki, o orospu çocuğunun kafasındaki delikleri say.
Uzun zamandır gol atmış gibi görünmüyormuşsun.
Neden evime gelmiyorsun? Ben size bir kuruş maliyeti olmayacak
Bay Stagger Lee
Ama başlamadan önce söylemem gereken bir şey var.
Adamım Billy Dilly gelmeden önce gitmiş olmalısın.,
Bay Stagger Lee
Billy gelene kadar burada kalacağım, zaman gelene kadar
Ve ayrıca Billy'yi lanet kıçından becereceğim
Dedi Stagger Lee
Ben kötü bir orospu çocuğuyum, bilmiyor musun
Ve sadece bir şişman çocuğun kıçını almak için elli iyi pussies üzerinde sürüneceğim
Dedi Stagger Lee
Tam o sırada Billy Dilly içeri giriyor ve diyor ki, sen Stagger Lee denen kötü orospu çocuğu olmalısın
Stagger Lee
Evet, ben Stagger Lee ve dizlerinin üstüne çöksen iyi olur.
Ve sikimi em, çünkü eğer yapmazsan öleceksin
Dedi Stagger Lee
Billy düştü ve kafasına slobbered
Ve geyik onu kurşunla doldurdu
Oh evet.