Nick Cave & The Bad Seeds — The Carnival Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "The Carnival Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say goodbye, my one true lover
And we’ll steal a lover’s song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival has gone
Oh my love, the dawn is breaking
And my tears are falling rain
For the carnival is over
We may never meet again
Like a drum my heart was beating
And your kiss was sweet as wine
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine
Now the cloak of night is falling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
Şarkı sözü çevirisi
Elveda de, tek gerçek sevgilim
Ve bir sevgilinin şarkısını çalacağız
Seni terk etmek kalbimi nasıl kırıyor
Şimdi karnaval gitti
Aşkım, Şafak söküyor
Ve gözyaşlarım yağmur yağıyor
Karnaval için bitti
Belki bir daha görüşemeyebiliriz
Bir davul gibi kalbim atıyordu
Ve öpücüğün şarap kadar tatlıydı.
Ama aşkın sevinçleri geçicidir
Pierrot ve Columbine için
Şimdi gecenin pelerini düşüyor
Bu son vedamız olacak.
Karnaval bitmesine rağmen