Nick Cave & The Bad Seeds — The Kindness Of Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "The Kindness Of Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They found Mary Bellows cuffed to the bed
With a rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows
She’d grown up hungry, she’d grown up poor
She left her home in Arkansas
O poor Mary Bellows
She wanted to see the deep blue sea
She travelled across Tennessee
O poor Mary Bellows
She met a man along the way
He introduced himself as Richard Slade
O poor Mary Bellows
Poor Mary thought that she might die
When she saw the ocean for the first time
O poor Mary Bellows
She checked into a cheap little place
Richard Slade carried in her old suitcase
O poor Mary Bellows
«I'm a good girl, sir», she said to him
I couldn’t possibly permit you in O poor Mary Bellows
Slade tipped his hat and winked his eye
And turned away without goodbye
O poor Mary Bellows
She sat on her bed and thought of home
With the sea breeze whistling all alone
O poor Mary Bellows
In hope and loneliness she crossed the floor
And undid the latch on the front door
O poor Mary Bellows
They found her the next day cuffed to the bed
A rag in her mouth and a bullet in her head
O poor Mary Bellows
So mothers keep your girls at home
Don’t let them journey all alone
Tell them this world is full of danger
And to shun the company of strangers
O poor Mary Bellows
O poor Mary Bellows
Şarkı sözü çevirisi
Mary Bellows'u yatağa kelepçeli bulmuşlar.
Ağzında bir bez ve kafasında bir kurşun ile
Zavallı Mary Bellows
Aç büyüdü gitti, yoksul büyümüş olur o
Arkansas'taki evini terk etti.
Zavallı Mary Bellows
Derin mavi Denizi görmek istedi
Tennessee öbür ucuna yolculuk etti
Zavallı Mary Bellows
Yol boyunca bir adamla tanıştı
Kendini Richard Slade olarak tanıttı
Zavallı Mary Bellows
Zavallı Mary ölebileceğini düşündü.
Okyanusu ilk kez gördüğünde
Zavallı Mary Bellows
Daha küçük bir yer haline kontrol etti
Richard Slade eski bavulunu taşıdı
Zavallı Mary Bellows
» Ben iyi bir kızım, efendim " dedi ona
Zavallı Mary Bellows'a girmene izin veremem.
Slade şapkasını eğdi ve gözünü kırptı
Ve veda etmeden geri döndü
Zavallı Mary Bellows
Yatağına oturdu ve evini düşündü
Deniz meltemi tek başına ıslık çalıyor
Zavallı Mary Bellows
Umut ve yalnızlık içinde zemini geçti
Ve ön kapıdaki mandalı çözdü
Zavallı Mary Bellows
Ertesi gün onu yatağa kelepçeli bulmuşlar.
Ağzında bir bez ve kafasında bir kurşun
Zavallı Mary Bellows
Yani anneler kızlarını evde tutuyor
Yalnız yolculuk etmelerine izin verme
Onlara bu dünyanın tehlikelerle dolu olduğunu söyle.
Ve yabancıların şirketinden kaçınmak için
Zavallı Mary Bellows
Zavallı Mary Bellows