Nick Cave & The Bad Seeds — The Witness Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "The Witness Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah
Well, well
I took a walk down to the port
Where strangers meet and do consort
All blinkered with desire
And a winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on Now, who will be the witness
When the fog’s too thick to see
And I saw a friend beside a wall
Her hands were raised in supplication
And her face I could not see at all
And I raised my hands in rage
And brought them down again
And we entered through the eastern door
And I entered through the eastern door
And she entered through the eastern door
Now, who will be the witness
When you’re all to blind to see
O yes, yes, yes
And time gets somewhat muddled here
But no matter, no matter
Here come the events all tumbling down
Now, beyond the wall was a great garden
Into which we passed
Me and my friend
And the place was all overgrown with weeds
And behold from its centre there rose a great fountain
The fountain with the healing waters
And we knelt down by the rim
And I dipped my hand in And she dipped her hand in too
And I said «Are you healed?»
And she said «Well are you healed?»
And I said «Yes, I’m healed»
And she said «Well, yes I’m healed then too»
And I said «Babe, you are a liar»
«Babe, you are a liar»
«Babe, you are a liar, too»
Now, who will be the witness
When you’re all to healed to see
And I kissed her once, I kissed her twice
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet
Vay, vay
Aşağı bağlantı noktasına bir yürüyüş yaptım
Yabancıların buluştuğu ve Konsorsiyum yaptığı yer
Tüm arzu ile blinkered
Ve bir kış sisi kalın bir şekilde hareket etti bir kış sisi kalın bir şekilde hareket etti bir kış sisi kalın bir şekilde hareket etti şimdi, kim tanık olacak
Sis görmek için çok kalın olduğunda
Ve bir duvarın yanında bir arkadaş gördüm
Elleri duada yükseltildi.
Ve yüzünü hiç göremedim
Ve ellerimi öfkeyle kaldırdım
Ve onları tekrar indirdi
Ve Doğu kapısından girdik.
Ve Doğu kapısından girdim.
Ve Doğu kapısından girdi.
Şimdi, tanık kim olacak
Görmek için kör olduğun zaman
Evet, Evet, Evet
Ve zaman burada biraz karışıyor
Ama önemli değil, önemli değil
İşte tüm olaylar aşağı yuvarlanıyor
Şimdi, duvarın arkasında büyük bir bahçe vardı
İçine geçtik
Ben ve arkadaşım
Ve her yer yabani otlarla doluydu
Ve onun merkezinden büyük bir çeşme yükseldi
Şifalı suları olan çeşme
Ve kenarda diz çöktük
Ve ben elimi daldırdım ve o da elini daldırdı
Ben de " iyileştin mi?»
Ve dedi ki: "Peki iyileştin mi?»
Ben de «Evet, iyileştim " dedim.»
Ve dedi ki: "evet, ben de iyileştim»
Ve dedim ki " bebeğim, sen bir yalancısın»
"Bebeğim, sen bir yalancısın»
"Bebeğim, sen de bir yalancısın»
Şimdi, tanık kim olacak
İyileşti olduğumuzda görmek
Ve onu bir kez öptüm, iki kez öptüm