Nick Cave & The Bad Seeds — We Real Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave & The Bad Seeds adlı sanatçının "We Real Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who took your measurements?
From your toes to the top of your head
Yea, you know
Who bought you clothes and new shoes
And wrote you a book you never read
Yea, you know
Who was it, yeah you know, we real cool
On the far side of the morning,
Who was it, yeah you know, we real cool
Now I hope you’re listening, are you?
Who was it you called the good shepherd,
Rounding up the kids for their meal
Who chased your shadow running out behind
Clinging to your high flying heels
Your high flying, high flying, high flying heels
Who was it, yeah you know, we real cool
On the far side of the morning, who was it Yeah you know, we real cool
And I hope you’re listening too
Who measured the distance from the planets
Right down to your big blue spinning world
And heartbeats and tears and nervous laughter
Spilling down all over you, girl
Who was it, yeah you know, we real cool
And the world keeps on turning
Who was it, yeah you know, we real cool
And I hope you’re listening, are you?
Sirius is 8.6 light years away
Arcturas is 37
The past is the past and it’s here to stay
Wikipedia’s heaven
When you don’t want to remember, you know
On the far side of the morning
Who was it, yea you know, we real cool
And I hope you hear me, and you’ll call
Yeah, we real cool
Yeah, we real, real cool
Şarkı sözü çevirisi
Ölçülerini kim aldı?
Ayak parmaklarından başınızın tepesine
Evet, biliyorsun
Sana kim kıyafet ve yeni ayakkabı aldı
Ve sana hiç okumadığın bir kitap yazdım.
Evet, biliyorsun
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Sabahın uzak tarafında,
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Umarım dinliyorsundur, değil mi?
İyi çoban dediğin kişi kimdi?,
Çocukları yemek için topluyorlar.
Kim senin gölgeni kovaladı
Yüksek uçan topuklarına tutunmak
Yüksek uçan, yüksek uçan, yüksek uçan topuklar
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Sabahın uzak tarafında, kimdi Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Umarım sen de dinliyorsundur.
Gezegenlerden mesafeyi kim ölçtü
Büyük mavi iplik dünyasına doğru
Ve kalp atışları ve gözyaşları ve sinir kahkahaları
Her tarafına dökülüyor, kız
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Ve dünya dönmeye devam ediyor
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Umarım dinliyorsundur, değil mi?
Sirius 8,6 ışıkyılı uzaklıktadır
Arcturas 37 yaşında.
Geçmiş geçmiş ve kalmak için burada
Vikipedi cenneti
Hatırlamak istemediğinde, bilirsin
Sabahın uzak tarafında
Kimdi, Evet, biliyorsun, gerçekten havalıyız
Ve umarım beni duyarsın ve ararsın
Evet, gerçek sorun yok
Evet, gerçekten çok havalıyız.