Nick Cave — To Be By Your Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Cave adlı sanatçının "To Be By Your Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your
side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslar boyunca, denizler boyunca, karartılmış ağaçların ormanları boyunca.
Vadiler boyunca hala senin yanında olmak için nefes almaya cesaret edemiyoruz.
Değişen çöl ovalarının üzerinde, dağların arasında, hepsi alevler içinde.
Uluyan rüzgarlar ve sağanak yağmurlar sayesinde, yanınızda olmak için.
Her mil ve her yıl her biri için küçük bir gözyaşı.
Bunu açıklayamam Canım, denemeyeceğim bile.
Yıldızlar çarpıştığında geceye,
Taş ayakta taşlaşmış ormanları bölmek sınırların ötesinde,
Senin yanında olmak.
Her mil ve her yıl, her biri için tek bir gözyaşı.
Bunu açıklayamam Canım, denemeyeceğim bile.
Çünkü bir şeyi biliyorum, Aşk Bir kanatta gelir.
Bu gece senin yanında olacağım. Ama yarın uçacağım.
En derin okyanustan en yüksek zirveye,
Uykunun sınırları boyunca.
Senin yanında olmak için konuşmaya cesaret edemediğimiz vadiye.
Tüm hayvanların başlarını eğdiği sonsuz vahşi doğada.
Hayatım, senin yanında olana kadar asla dinlenmeyeceğim.
Her mil ve her yıl, zaman ve mesafe kaybolur, bunu açıklayamam.
Canım hayır, denemeyeceğim bile.
Ve ben sadece bir şey biliyorum, Aşk kanatta geliyor ve bu gece senin yanında olacağım
taraflı.
Ama yarın uçup gideceğim, aşk gün içinde yükselecek ve bu gece senin yanında olabilirim.
Ama yarın sinek, sinek, sinek ben Yarın yaparım Yarın yaparım.