Nick Charles — The Three Dogwoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Charles adlı sanatçının "The Three Dogwoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some nineteen hundred years ago
Three dogwoods standing tall
Side by side, and strong they were
But, one stood above them all
They could hear people talking
'Bout a man called the Son of God
The tall dogwood didn’t know at his time
He was to hold the Son of God
The time had come for this lamb to die, the dogwoods were chopped down
From these men they learned their destiny, as their branches fell to the ground
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The tall dogwood, to hold the Son of God, it was the strongest of the three
When the Son of God was nailed to the cross
The cross asked Him to forgive
I’ll never grow tall and strong, he said
To be used as a cross again
Then the cross told the people: «Look what you’ve made me do!
It wasn’t me who sinned at all, can’t you see it was you?»
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The people said he died for them, nailed to a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşık bin dokuz yüz yıl önce
Üç dogwoods ayakta uzun boylu
Yan yana ve güçlüydüler
Ama, bir tanesi hepsinin üstünde durdu
İnsanların konuştuklarını duyabiliyorlardı.
'Tanrı'nın Oğlu adında bir adam hakkında
Uzun boylu kızılcık onun zamanında bilmiyordu
Tanrı'nın oğlunu tutacaktı.
Ölüm vakti bu kuzu için gelmişti, bu kızılcık ağacı kesti vardı
Bu adamlardan kaderlerini öğrendiler, dalları yere düştü
Yaprakları soyulmuş ve dalları kesilmiş, Haçlar olacak
Tanrı'nın oğlunu tutmak için uzun kızılcık, üçünün en güçlüsüydü
Tanrı'nın Oğlu çarmıhta çivilendiğinde
Haç affetmesini istedi
Asla uzun boylu ve güçlü olmayacağımı söyledi.
Tekrar bir haç olarak kullanılmak üzere
Ne beni ne hale getirdin sonra da Haç, ona: «Bak!
Günah işleyen ben değildim, sen olduğunu görmüyor musun?»
Yaprakları soyulmuş ve dalları kesilmiş, Haçlar olacak
İnsanlar onlar için öldüğünü, kızılcık ağacına çivilendiğini söyledi.
Bir kızılcık ağacına
Bir kızılcık ağacına
Bir kızılcık ağacına