Nick Drake — Man In A Shed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Drake adlı sanatçının "Man In A Shed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there was a man who lived in a shed
Spent most of his days out of his head
For his shed was rotten let in the rain
Said it was enough to drive any man insane
When it rained
He felt so bad
When it snowed he felt just simply sad.
Well there was a girl who lived nearby
Whenever he saw her he could only simply sigh
But she lived in a house so very big and grand
For him it seemed like some very distant land
So when he called her
His shed to mend,
She said I’m sorry you’ll just have to find a friend.
Well this story is not so very new
But the man is me, yes and the girl is you
So leave your house come into my shed
Please stop my world from raining through my head
Please don’t think
I’m not your sort
Şarkı sözü çevirisi
Ahırda yaşayan bir adam vardı.
Günlerinin çoğunu kafasından geçirdi
Çünkü kulübesi çürümüştü, yağmur yağmasına izin verdi
Herhangi bir adamı delirtmek için yeterli olduğunu söyledi
Yağmur yağdığında
Çok kötü hissediyordu
Kar yağdığında, sadece üzgün hissediyordu.
Yakınlarda yaşayan bir kız vardı.
Onu her gördüğünde sadece iç çekebilirdi
Ama çok büyük ve görkemli bir evde yaşıyordu.
Onun için çok uzak bir ülke gibi görünüyordu
Yani onu aradığında
Tamir etmek için kulübesi,
Sadece bir arkadaş bulmalısın özür dilerim dedi.
Eh, bu hikaye çok yeni değil
Ama adam benim, evet ve kız sensin
Bu yüzden evinizi terk edin benim kulübeme gelin
Lütfen dünyamın kafamın içinden yağmur yağmasını engelle
Lütfen öyle düşünme
Sizin gibi değilim