Nick Jonas — Santa Barbara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Jonas adlı sanatçının "Santa Barbara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I could hold my tongue
Cause even when I’m right I’m wrong
I wish that I could pull these scabs
And bleed you out
And there’s no one,
no one
like you
My coffees got a bitter taste
I wish that I was in that place
New York City
so far from Santa Barbara
Barbara
And there’s no one,
no one
like you
Oh oh Oh oh Oh oh
Ohh
Oh oh Oh oh Oh oh
Ohh
The summer days are so long
It’s hard to hide in the light
So afraid
of what you’ll see
On the other side of the light (the light)
and there’s no one,
no one
like you
I guess I used to love this place
(you see all this talk about finding yourself)
Feeling that I know it’s fate
(You lost yourself)
why is New York City
(God says)
so far
so far from Santa Barbara
(You could travel to the end of the earth)
Barbara
(But you can always come back home)
And there’s no one,
no one
like you
Oh oh Oh oh Oh oh
Ohh
Oh oh Oh oh Oh oh
Ohh
Şarkı sözü çevirisi
Dilimi tutmak isterdim
Çünkü haklı olduğumda bile yanılıyorum.
Keşke bu kabukları çıkarabilseydim.
Ve kanını akıttı
Ve kimse yok,
hiç kimse
senden hoşlanıyorum
Kahvelerim acı bir tada sahip
Keşke o yerde olsaydım.
New York City
Santa Barbara'dan çok uzak
Barbara
Ve kimse yok,
hiç kimse
senden hoşlanıyorum
Oh oh Oh oh oh oh
Ohh
Oh oh Oh oh oh oh
Ohh
Yaz günleri çok uzun
Işıkta saklanmak zor
Çok korkuyorum
ne göreceğini
Işığın diğer tarafında (ışık)
ve kimse yok,
hiç kimse
senden hoşlanıyorum
Sanırım burayı severdim.
(kendinizi bulmakla ilgili tüm bu konuşmaları görüyorsunuz)
Bunun kader olduğunu bildiğimi hissetmek
(Kendini kaybettin)
neden New York Şehri
(Tanrı diyor ki)
şu ana dek
Santa Barbara'dan çok uzak
(Dünyanın sonuna kadar seyahat edebilirsiniz)
Barbara
(Ama her zaman eve dönebilirsin)
Ve kimse yok,
hiç kimse
senden hoşlanıyorum
Oh oh Oh oh oh oh
Ohh
Oh oh Oh oh oh oh
Ohh