Nick Lowe — 14 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "14 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One single grain of sand
Just broke the camel’s back
One final fleck of down
Was enough to make it crack
It didn’t hardly weigh a thing
But it might have been a ton
For the animal’s all in Too much damage has been done
So, I’m giving you my notice
And it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
You don’t know what it’s like
To be left out in the cold
To feel all alone
Even when there’s a party going on Well, it’s been like this for me For too, too long
So, I won’t even get my things
Lord, it’s down the road I’m going
And I’m giving you my notice
And it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
Yeah, I’m giving you my notice
Yes, and it works this way
In two weeks time you will notice I’ve been gone
For 14 days
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir kum tanesi
Sadece devenin sırtını kırdı
Aşağı bir son fleck
Çatlamak için yeterliydi.
Neredeyse hiç tartılmadı.
Ama bir ton olabilir
Çünkü hayvanın hepsi çok fazla hasar gördü
Bu yüzden sana bildiriyorum.
Ve bu şekilde çalışır
İki hafta içinde gittiğimi fark edeceksin.
14 gün boyunca
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Soğukta bırakılmak
Yapayalnız hissetmek
İyi bir parti olsa bile, benim için de çok uzun zaman oldu
Yani eşyalarımı bile alamıyorum.
Tanrım, bu yolda gidiyorum.
Ve notumu veriyorum
Ve bu şekilde çalışır
İki hafta içinde gittiğimi fark edeceksin.
14 gün boyunca
Evet, sana bildiriyorum.
Evet, ve bu şekilde çalışır
İki hafta içinde gittiğimi fark edeceksin.
14 gün boyunca