Nick Lowe — A Dollar Short of Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "A Dollar Short of Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dollar short of happy
Can I get one from you?
A dollar short on Christmas
Just a smile won’t do.
Standing on the corner with my dog named Blue
She don’t know it’s Christmas
So it’s down to you.
City sidewalks
Busy sidewalks
Turn a darker gray
Than any Russian playwright would allow
Although it’s been said
Many times, many ways,
I’m a dollar short of happy now.
You pulled up to the light
The phone up to your ear,
The deal has fallen through
Your job has gone
An unfamiliar look of pain
On your face then did appear
How you gonna tell the folks at home?
No more private schools
Or exercise machines
No more crazy nannies getting high in the S.U.V.
Meet me on the corner
We’ll get along somehow
A dollar short of happy now.
Meet me on the corner
We’ll rub along somehow
A dollar short of happy now.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bir dolar kısa
Senden bir tane alabilir miyim?
Noel'de bir dolar kısa
Sadece bir gülümseme işe yaramaz.
Mavi adında köpeğimle köşede duruyorum.
Noel olduğunu bilmiyor.
Bu yüzden her şey sana bağlı.
Şehir kaldırımları
Yoğun kaldırımlar
Daha koyu bir griye dönüş
Herhangi bir Rus oyun yazarının izin vereceğinden daha
Oldu dedi
Birçok kez, birçok yönden,
Şimdi bir dolar eksikim.
Işığa doğru çektin.
Kulağına kadar telefon,
Anlaşma başarısız oldu
İşin gitti.
Acıya yabancı bir bakış
Sonra yüzünde ortaya çıktı
Evdekilere nasıl söyleyeceksin?
Daha fazla özel okul yok
Veya egzersiz makineleri
Daha fazla çılgın dadılar Suv'de uçmak yok.
Köşede buluşalım
Bir şekilde iyi anlaşırız
Şimdi mutlu bir dolar eksik.
Köşede buluşalım
Bir şekilde birlikte ovalayacağız
Şimdi mutlu bir dolar eksik.