Nick Lowe — Halfway to Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Halfway to Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be your lover
But your friend is all I stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far away
I want your sweet lips next to my lips
But just when I think they may
You leave me halfway to paradise
So near yet so far away
Oh, being close to you is almost heaven
For I still can only so much
It hurts me some, to me your heart’s a treasure
That my heart is willing to touch
So put your sweet lips next to my lips
And tell me that’s where they’ll stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far, so near yet so far
So near yet so far away
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilin olmak istiyorum
Ama tek kaldığım arkadaşın.
Beni cennete yarı yolda bırakma.
Çok uzak henüz çok yakın
Dudaklarımın yanında tatlı dudaklarını istiyorum.
Ama tam da düşündüğüm zaman
Cennetin yarısını bana bırak
Çok uzak henüz çok yakın
Oh, Sana yakın olmak neredeyse cennettir
Çünkü hala sadece bu kadar çok şey yapabilirim
Bu beni biraz incitiyor, benim için kalbin bir hazine
Kalbimin dokunmaya istekli olduğunu
Bu yüzden tatlı dudaklarını dudaklarımın yanına koy
Ve bana orada kalacaklarını söyle
Beni cennete yarı yolda bırakma.
Çok yakın ama çok uzak, çok yakın ama çok uzak
Çok uzak henüz çok yakın