Nick Lowe — Lately I've Let Things Slide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Lately I've Let Things Slide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a growing sense of dread
And a hammer in my head
Fully clothed upon the bed
I wake up to the world that lately I’ve been living in There’s a cut upon my brow
Must have banged myself somehow
But I can’t remember now
And the front door’s open wide
Lately I’ve let things slide
I go to the bin, I throw the laundry in And pick out the cleanest shirt
Then I tell myself again I don’t really hurt
Smoking I once quit
Now I got one lit I just fell back into it Along with my pride
Lately I’ve let things slide
I go to the bin, I throw the laundry in Dig out the cleanest shirt
When all at once I’m seized again by exquisite hurt
That untouched takeaway
I brought home the other day
Has quite a lot to say
The evidence is clear only resign, piled high and wide
About how lately I’ve, let things slide
I’m just about holding on But lately I’ve let things slide
Şarkı sözü çevirisi
Artan bir korku duygusu ile
Ve kafamda bir çekiç
Tamamen yatağın üzerine giyinmiş
Son zamanlarda yaşadığım dünyaya uyanıyorum. alnımda bir kesik var.
Bir şekilde kendimi çarptım olmalı
Ama şu an hatırlayamıyorum
Ve ön kapı açık
Son zamanlarda yaptığım işleri oluruna
Çöp kutusuna gidiyorum, çamaşırları fırlatıyorum ve en temiz gömleği seçiyorum
Sonra kendime tekrar söylüyorum, gerçekten acı çekmiyorum.
Bir keresinde sigarayı bıraktım
Şimdi bir tane yaktım, gururumla birlikte tekrar içine düştüm.
Son zamanlarda yaptığım işleri oluruna
Çöp kutusuna gidiyorum, çamaşırları fırlatıyorum, en temiz gömleği Kazıyorum
Bir anda zaman yine enfes zarar duyarım
Bu el değmemiş paket servisi olan restoran
Geçen gün eve getirdim.
Çok şey var söylenecek
Kanıtlar açıktır, sadece istifa, yüksek ve geniş yığılmış
Son zamanlarda yaptığım hakkında, oluruna bırakmak
İşleri oluruna bıraktım tutarak sadece Ama son zamanlarda ben