Nick Lowe — Marie Provost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Marie Provost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary Provost did not look her best
The day the cops bust into her loneiy nest
In the cheap hotel up on Hollywood West July 29
She’d been lyin’there
for two or three weeks
The neighbors said
they never heard a squeak
For hungry eyes that couid not speak
Said even little doggie’s have got to eat
She was winner
The became the doggie’s dinner
She never meant that much to me
(But now I see) Oh poor Mary
Mary Provost was a movie queen
Mysterious angel of the silent screen
And run like the wind
the nation’s young men steam
When Mary crossed the silent screen
Oh she came out west from New York
But when the talkies came
Mary just couldn’t cope
Her public said Mary take a walk
All the way back to New York
Those twin balms didn’t help her sleep
As her nights grew long
and her days grew bleak
It’s all downhill
once you’ve passed your peak
Mary got ready for that last big sleep
The cops came in and they looked around
Throwing up everywhere over
what they found
The handywork of Mary’s little dachshund
That hungry little dachshund
Poor Mary, poor Mary, poor poor Mary
Poor Mary
Şarkı sözü çevirisi
Mary Provost en iyi görünmüyordu
Bir gün polisler loneiy onun yuva içine büstü
Hollywood'un batısındaki ucuz otelde 29 Temmuz
Orada yalan söylüyordu.
iki veya üç hafta boyunca
Komşular dedi ki:
hiç gıcırtı duymadılar.
Couid o kadar aç gözlü konuşmak için
Küçük köpeklerin bile yemek yemesi gerektiğini söyledi.
O kazanan oldu
Köpek yemeği oldu
Hiçbir zaman bana çok şey ifade ediyor
(Ama şimdi anlıyorum) ah zavallı Mary
Mary Provost bir film kraliçesiydi
Sessiz ekranın gizemli meleği
Ve rüzgar gibi koş
ulusun genç erkekler buhar
Mary sessiz ekranı geçtiğinde
Oh, New York'tan batıya geldi.
Ama konuşmalar geldiğinde
Mary başa çıkamadı.
Halkı Mary'nin yürüyüşe çıktığını söyledi.
New York'a kadar
Bu ikiz balsamlar uyumasına yardım etmedi
Geceleri uzadıkça
ve günleri kasvetli hale geldi
Her şey yokuş aşağı
zirveyi geçtikten sonra
Mary son büyük uyku için hazırlandı
Polisler geldi ve etrafa baktılar.
Her yere kusmak
ne buldular
Mary'nin küçük dachshund'un el işi
O Aç küçük dachshund
Zavallı Mary, zavallı Mary, zavallı zavallı Mary
Zavallı Mary