Nick Lowe — Mess Around With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Mess Around With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well, I have been away for the best part of a year
Every different city, still wishing I was here
But now I’m back, Oh, how I’ve waited for the day
Now we’re both together and that’s how I want to stay
But there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Love taken lightly can be a hazard to a health
It ain’t something you can buy off a supermarket shelf
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Whoa, but there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Say hey, hey, hey,
With anything but love…
Şarkı sözü çevirisi
Oh iyi, bir yılın en iyi kısmı için uzaktayım
Her farklı şehir, hala burada olmayı diliyor
Ama şimdi geri döndüm, oh, günü nasıl bekledim
Şimdi ikimiz de birlikteyiz ve ben böyle kalmak istiyorum
Ama yanlış giden bir şeyler var
Bir çok uzun süre uzak kalmış?
Tarzınız değişmiş gibi görünüyor
Yine eskisi gibi değilsin
Bunun üzerine konuşabilir miyiz, önce çok büyük olur
Gibi Haydi ikimiz de hareket büyükler
Ve bir çift çocuk gibi değil
Çünkü ikimizde biliyoruz
Aşktan başka bir şeyle uğraşabileceğimizi.
Aşk dışında her şey
Etrafındaki her şeyi berbat edebiliriz ama aşk
Hafifçe alınan aşk bir sağlık için bir tehlike olabilir
Bu bir süpermarket rafından satın alınabilecek bir şey değil
Çünkü ikimizde biliyoruz
Aşktan başka bir şeyle uğraşabileceğimizi.
Aşk dışında her şey
Etrafındaki her şeyi berbat edebiliriz ama aşk
Whoa, ama yanlış bir şey var
Bir çok uzun süre uzak kalmış?
Tarzınız değişmiş gibi görünüyor
Yine eskisi gibi değilsin
Bunun üzerine konuşabilir miyiz, önce çok büyük olur
Gibi Haydi ikimiz de hareket büyükler
Ve bir çift çocuk gibi değil
Çünkü ikimizde biliyoruz
Aşktan başka bir şeyle uğraşabileceğimizi.
Aşk dışında her şey
Etrafındaki her şeyi berbat edebiliriz ama aşk
Hey, hey, hey de,
Sevgiden başka bir şeyle…