Nick Lowe — Raining Raining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Raining Raining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s sunny and dry
With not one cloud in the sky
But here inside it’s raining
Lovers go for a stroll
Dressed up in summer clothes
But in here it’s cold an it’s raining
Oh Lord I wish it would stop
Raining raining raining
l heard the weatherman say
Be well, be happy and gay
But in this place it is raining
Lovers will walk around
Without one foot on the ground
But in here it’s bound to be raining
Raining, raining, raining
l said it’s sunny and dry
Without one cloud in the sky
So tell me why it is raining
Hungry lovers out back
Intent on sharing a snack
But here from the crack and it’s raining
l said raining, raining, raining
Raining, raining, raining
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli ve kuru
Gökyüzünde bir bulut yok
Ama burada içeride yağmur yağıyor
Aşıklar yürüyüşe çıkmak
Yaz giysileri giymiş
Ama burası soğuk ve yağmur yağıyor.
Tanrım durdurmak isterdim
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
hava tahmincisinin dediğini duydum.
İyi ol, mutlu ve eşcinsel ol
Ama bu yerde yağmur yağıyor
Aşıklar etrafta dolaşacak
Yerde bir ayak olmadan
Ama burada yağmur yağacak.
Yağmur, yağmur, yağmur
l güneşli ve kuru olduğunu söyledi
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Neden yağmur yağdığını söyle.
Aç aşıklar dışarı geri
Bir atıştırmalık paylaşma niyeti
Ama burada çatlaktan ve yağmur yağıyor
yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor dedim.
Yağmur, yağmur, yağmur