Nick Lowe — Shame On The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Shame On The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shame on the rain
For making me twice as blue
It’s raining in my heart
On my window too
Days like this
Have put out the flame
I’ve got that smoke in my eye
Shame on the rain
You’d think it’s enough
To know she’s gone
But with my kind of look
It could rain from now on Now that I’ve lost
This heartbreaking game
You’d think the sun would shine
Shame on the rain
Shame on the rain
For adding to my distress
She took away the sun
Left me with the rest
I’ve had my share
Of sorrow and pain
Look what a day it is Shame on the rain
Just look what a day it is Shame on the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda utanç
Beni iki kat daha mavi yaptığın için.
Kalbimde yağmur yağıyor
Penceremde de
Böyle günler
Alev söndürmek var
Gözümde duman var.
Yağmurda utanç
Bunun yeterli olduğunu düşünürsün.
Gittiğini bilmek için
Ama benim bakışım
Şu andan itibaren yağmur yağabilir.
Bu yürek kırıcı bir oyun
Güneşin parlayacağını sanırsın.
Yağmurda utanç
Yağmurda utanç
Acımı arttırdığın için.
Güneş bırakmadı
Beni geri kalanıyla bıraktı.
Payımı aldım
Üzüntü ve acı
Yağmurda ne kadar utanç verici bir gün olduğuna bak
Sadece bak ne bir gün yağmurda utanç verici