Nick Lowe — Somebody Cares For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Somebody Cares For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a lonely street
But nobody told my feet
They’re walking on air
Cause somebody cares for me.
I’m in a blue hotel
Room like a prison cell
But I’d sleep on the stairs
If somebody cares for me.
In a dim saloon
Anytime before noon
There’s an empty chair
Cause somebody cares for me I find my self in church
I don’t come in here much
But I’m sayin' a prayer
Cause somebody cares for me Bridge
It’s like I filled a hole that was shaped all wrong
With a piece of a puzzle that’s been missing all along.
If you think I’m glad,
I’ll say you more than that
I’m glad as can be That somebody cares for me Do Do Doo do Doo do do It’s like I filled a hole up That was shaped all wrong
With a piece of a jigsaw puzzle
That’s been missing for too too long
If you think I’m glad
I’ll say you got that dad
I got more than my share
Cause somebody cares for me.
I’m glad so glad,
I’m glad as can be somebody cares for me
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir sokaktayım.
Ama kimse ayaklarıma söylemedi.
Hava yürüyorlar
Benim için umurunda çünkü.
Mavi bir oteldeyim.
Bir hapishane hücresi gibi oda
Ama merdivenlerde uyurdum.
Eğer biri beni önemsiyorsa.
Loş bir salonda
Öğleden önce herhangi bir zamanda
Boş bir sandalye
Çünkü birisi beni önemsiyor. kendimi kilisede buluyorum.
Buraya pek gelmiyorum.
Ama bir dua söylüyorum
Çünkü birisi beni önemsiyor köprü
Sanki yanlış şekillendirilmiş bir deliği doldurmuşum gibi.
Başından beri eksik olan bir bulmaca parçasıyla.
Eğer mutlu olduğumu düşünüyorsan,
Bundan daha güzel söylerim
Bana birilerinin umurunda Doo yapmak O kadar boşluğu doldurdu sanki ben do Doo Do ne kadar sevindim yanlış şekillenmiş ediyorum
Bir bilmecenin bir parça ile
Bu çok uzun zamandır kayıp.
Eğer mutlu olduğumu düşünüyorsan
O babanı yakaladığını söyleyeceğim.
Benim payımdan daha fazlası var
Benim için umurunda çünkü.
Sevindim çok sevindim,
Bana birilerinin umurunda olabilir gibi mutluyum