Nick Moss — Why You So Mean? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Moss adlı sanatçının "Why You So Mean?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me baby—why you so mean?
Tell me mama—honey, why you so mean?
First met you darlin, you were sweet like an apple
from a tree… sweet like an apple from a tree
Took you from the country and bought you a wedding ring;
Took you from the country and I bought you a wedding ring;
You turned around and told your friends I didn’t give you
a God damned thing
It’s my own fault; it’s my own fault
Should’ve kept my eyes on you, instead I let you loose…
Too young and pretty to be alone in the city
Slick talkin' women puttin ideas in your head
Fast talkin' men wanna get you in the bed
Slick talkin' women puttin ideas in your head
Fast talkin' men wanna lay you in the bed
You a shy country girl, livin in this big ol' world (x2)
It’s my own damn fault… It’s my own damn fault…
I should have kept my eyes on you
This is what I’m gonna have to do
Send you right back to that one room country shack (x2)
I’ll send you right back to that one room country shack, where you come from
Gonna pawn that ring; gonna pack your bags (x2)
Send you right back to that one room country shack
Gonna send you back to that one room country shack (x2)
Gonna send you to the country—right where you come from
Send you back home—right where you belong
Send you to the door—ain't gonna have nothin to
do with you no more
Baby I’m through with you—I don’t care what you do.
I’m gonna send you right back
I’m gonna send you right back (x2)
To that one room country shack…
Şarkı sözü çevirisi
Yani neden bana bebek söyle?
Yani neden bal anne söyle bana?
Seninle ilk tanıştığımda tatlım, bir elma gibi tatlıydın.
bir ağaçtan ... bir ağaçtan bir elma gibi tatlı
Seni ülkeden aldı ve sana bir alyans aldı;
Seni taşradan aldım ve sana bir alyans aldım.;
Arkanı dönüp arkadaşlarına sana vermediğimi söyledin.
lanet olası bir şey
Bu benim hatam, bu benim hatam.
Gözlerimi senden ayırmamalıydım, onun yerine seni serbest bıraktım.…
Şehirde yalnız kalmak için çok genç ve güzel
Slick talkin ' women puttin ideas in your head
Hızlı konuşan erkekler seni yatağa sokmak istiyor
Slick talkin ' women puttin ideas in your head
Hızlı konuşan erkekler seni yatağa yatırmak istiyor
Sen utangaç bir köy kızısın, bu büyük eski dünyada yaşıyorsun (x2)
Hata bende değil... hata bende Mi…
Gözlerimi senden ayırmamalıydım.
Bu ne yapmam gerek
Sizi bir oda ülke kulübesine (x2) geri gönderin)
Seni geldiğin tek odalı köy kulübesine geri göndereceğim.
Bu yüzüğü rehin alacağım; çantalarını paketleyeceğim (x2)
Seni tek odalı köy kulübesine geri göndereceğim.
Seni bir oda ülke kulübesine geri göndereceğim (x2)
Seni ülkeye göndereceğim—tam da geldiğin yere
Seni eve geri gönderiyorum—ait olduğun yere
Seni kapıya göndereceğim.
artık seninle yapmak yok
Bebeğim, seninle işim bitti - ne yaptığın umurumda değil.
Seni hemen geri göndereceğim.
Seni hemen geri göndereceğim (x2)
Bu tek odalı kır kulübesine…