Nickel Creek — Brand New Sidewalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "Brand New Sidewalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five years ago
you pressed your hand
into a brand new sidewalk
its well worn now
and though some tried
yours is the only print there
you might not have meant to but
its done you cant take it out
you’re shy about what fortune lent you
is that what this is about?
Smile while you can
'cause when they find
youre not amused, not really
they’ll rob you blind
of what they gave
yes you gave them that power
you might not have meant to but
its done now you cant take it back
you cry about where fame sent you
without a plan of attack
five years ago
I warned you, dear
as a concerned admirer
you never new, you never heard
the veil was still in place
thank god you hate to listen
'cause I would not be here
lifting the veil to kiss you
next to a brand new sidewalk
Şarkı sözü çevirisi
Beş yıl önce
elini bastırdın.
yepyeni bir kaldırıma
şimdi iyi yıpranmış
ve yine bazı çalıştı
oradaki tek parmak izi seninki.
isteyerek yapmamış olabilirsin ama ...
onun işi çıkar cant
servetin sana verdiği şeyden utanıyorsun.
ne bu mu?
Yapabildiğin kadar gülümse
çünkü bulduklarında
eğlenmiyorsun, gerçekten değil.
kör soymak edecekler
verdiklerinden
Evet, onlara bu gücü verdin.
isteyerek yapmamış olabilirsin ama ...
şimdi bitti, geri alamazsın.
şöhretin seni nereye gönderdiğini ağlıyorsun.
bir saldırı planı olmadan
beş yıl önce
Seni uyarmıştım canım.
ilgili bir hayran olarak
hiç yeni olmadın, hiç duymadın
peçe hala yerinde idi
tanrıya şükür dinlemekten nefret ediyorsun.
çünkü burada olmazdım.
seni öpmek için peçe kaldırma
yepyeni bir kaldırımın yanında