Nickel Creek — House Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "House Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well met, well met, said an old true love
Well met, well met, said he I just returned from the salt, salt sea
And its all for the love of thee
Come in, come in, my own true love
And have a seat by me Its been three-fourths of a long, long year
Since together we have been
I cant come in and i cant sit down
For ive only a moments time
They say youre married to a house carpenter
And your heart will never be mine
I couldve married the kings daughter fair
And she wouldve married me But i have forsaken, her crowns of gold
And it’s all for the love of thee
Now will you forsake your house carpenter
And come along with me Ill take you where, the grass grows green
On the banks of the deep blue sea
Then she picked up her darling little babe
And kisses she gave it three
Saying stay right here you darling little babe
And keep your pop company
They had not been on the ship two weeks
Im sure it was not three
Til this true love began to weep and to mourn
And she wept most bitterly
Saying are you weeping for my silver and my gold?
Saying are you weeeping for my store?
Or are you weeping, for your house carpenter
Whose face youll never see no more?
A curse, a curse to the sailor, she cried
A curse, a curse, she swore
You robbed me of the darling little babe
That i shall never see no more
They had not been on the ship three weeks
Im sure it was not four
When there came a leak, in the bottom of the ship
And sank them for to rise no more
Şarkı sözü çevirisi
Eski gerçek bir aşk Günaydın, Günaydın, dedi
Sadece tuz döndüm o tuzlu deniz Günaydın, Günaydın, dedi
Ve hepsi Senin sevgin için
İçeri gel, içeri gel, kendi gerçek aşkım
Ve yanımda otur, uzun, uzun bir yılın dörtte üçü oldu
Birlikte olduğumuzdan beri
İçeri giremiyorum ve oturamıyorum.
Ben sadece bir dakika zaman için
Bir marangozla evli olduğunu söylüyorlar.
Ve kalbin asla benim olmayacak
Kralların kızı ile evlenebilirdim.
Ve o benimle evlenirdi, ama ben onu terk ettim, altın taçları
Ve hepsi senin aşkın için
Şimdi ev marangozunu terk edecek misin
Ve benimle gel, seni çimenlerin yeşile döndüğü yere götüreceğim.
Derin mavi deniz kıyısında
Sonra o aldı Yukarı ona sevgilim küçük bebek
Ve öpücükler o üç verdi
Küçük bebeğim sevgilim sen burada kal diyor
Ve pop şirket tutmak
İki haftadır gemide değillerdi.
Eminim üç değildi.
Bu gerçek aşk ağlamaya ve yas tutmaya başlayana kadar
Ve çok acı bir şekilde ağladı
Gümüşüm ve altınım için ağlıyor musun?
Demek dükkanım için weeeping misin?
Yoksa ev marangozunuz için ağlıyor musunuz
Kimin yüzünü bir daha göremeyeceksin?
Bir lanet, denizciye bir lanet, ağladı
Bir lanet, bir lanet, yemin etti
Beni küçük, sevimli bir bebekten soydun.
Bir daha asla göremeyeceğim
Üç haftadır gemide değillerdi.
Eminim dört değildi.
Geminin dibinde bir sızıntı olduğunda
Ve daha fazla yükselmek için onları battı