Nickel Creek — I Should'Ve Known Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "I Should'Ve Known Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time comin' and the card were stacked.
It’s been a long hard road to hell and back.
Your love meant trouble from the day we met.
You won every hand, I lost every bet.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
A cup of cold coffee, yesterday’s mail.
A bad love like this is always bound to fail.
Your love meant trouble from the day we met.
If you want your things, they’re on the front step.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
All alone in my kitchen.
All alone in my head.
Somethings you can’t take back, once they’ve been said.
I don’t know what this love is for.
All I know is I don’t want it anymore.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu ve kart yığılmıştı.
Cehenneme ve geri dönmek için uzun ve zor bir yol oldu.
Aşkın, tanıştığımız günden beri bela anlamına geliyordu.
Sen her eli kazandın, ben de her bahsi kaybettim.
Şimdi daha iyi bilmeliydim.
Sanırım bunu görmeliydim.
O mektubu okuduğumda kalbim battı.
Taş gibi battı, taş gibi battı.
Bir fincan soğuk kahve, dünkü mektup.
Böyle kötü bir aşk her zaman başarısız olur.
Aşkın, tanıştığımız günden beri bela anlamına geliyordu.
Eşyalarınızı istiyorsanız, ön basamakdalar.
Şimdi daha iyi bilmeliydim.
Sanırım bunu görmeliydim.
O mektubu okuduğumda kalbim battı.
Taş gibi battı, taş gibi battı.
Mutfağımda yapayalnız.
Kafamda yapayalnız.
Söylenince geri alamayacağın şeyler.
Bu aşkın ne için olduğunu bilmiyorum.
Tek bildiğim artık istemiyorum.
Şimdi daha iyi bilmeliydim.
Sanırım bunu görmeliydim.
O mektubu okuduğumda kalbim battı.
Taş gibi battı, taş gibi battı.