Nickel Creek — Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I sat down next to a photograph
Tried my best almost made her laugh
She was my toughest crowd
There in the way was a moutain up in the clouds
Well I can’t sleep and I’m not in love
But I can’t speak without messing up Eye’s tell of what’s behind
And hers showed the way to a long and a lonely climb
But through failure I’ll proceed
And she’ll see how far I’ve come
And it’s you and me in the sun and sea
I’ll offer my arm to yours
It seems to me, no mystery
It isn’t
So I’ll try hard to speak
Well I sat down next to a living hell
Tried my best until I struck out
Movement is not mine
I stood in the way pretending that I was the vine
But no failure will proceed from a mouth that drinks it’s wine
And it’s not me Not my sanctity
These aren’t my words to you
It’s all clear when it’s not from here
So clear
So I’ll try not to speak
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğrafın yanına oturdum.
Elimden gelenin en iyisini yaptım neredeyse onu güldürdü
O benim en zorlu kalabalığımdı.
Yolda bulutlarda bir moutain vardı
Uyuyamıyorum ve aşık değilim.
Ama gözlerimin arkasında ne olduğunu söylemeden konuşamam.
Ve onunki uzun ve yalnız bir tırmanışa giden yolu gösterdi
Ama başarısızlıkla devam edeceğim
Ve ne kadar ilerlediğimi görecek.
Ve sen ve ben güneşte ve denizde
Kolumu seninkine vereceğim.
Bana öyle geliyor ki, gizem yok
Değil mi
Bu yüzden konuşmak için çok çalışacağım
Yaşayan bir cehennemin yanına oturdum.
Vurdu kadar elimden geleni dışarı
Hareket benim değil
Bir asma gibi davranarak Yolumda durdum.
Ama şarap içen bir ağızdan hiçbir başarısızlık gerçekleşmeyecek
Ve bu benim kutsallığım değil
Bu senin için kelimelerim değil
Buradan gelmediğinde her şey açık.
Çok açık
Bu yüzden konuşmamaya çalışacağım