Nickel Creek — This Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "This Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day you’ll see her and you’ll know what I mean.
Take her or leave her she will still be the same.
She’ll not try to buy you with her time.
But nothing’s the same, as you will see when she’s gone.
It’s pouring on this side,
And I’ll not leave my home again.
There’s no place to hide
And I’m nothing but scared.
You dream of colors that have never been made,
You imagine songs that have never been played.
They will try to buy you and your mind.
Only the curious have something to find.
It’s pouring on this side,
And the truth is a bitter friend.
But reasons few have I to go back again.
Your first dawn blinded you, left you cursing the day.
Entrance is crucial and it’s not without pain.
There’s no path to follow, once you’re here.
You’ll climb up the slide and then you’ll slide down the stairs.
It’s pouring on this side,
But it feels like I’m home again.
There’s no place to hide
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün onu göreceksin ve ne demek istediğimi anlayacaksın.
Onu al ya da bırak, yine de aynı olacak.
Vaktiyle seni satın almaya çalışmayacak.
Ama hiçbir şey aynı değil, o gittiğinde göreceğin gibi.
Bu tarafa yağıyor.,
Ve bir daha Evimi terk etmeyeceğim.
Saklanacak yer yok
Ve ben korkudan başka bir şey değilim.
Hiç yapılmamış renkleri hayal ediyorsun,
Hiç çalınmamış şarkıları hayal ediyorsun.
Seni ve zihnini satın almaya çalışacaklar.
Sadece meraklı bulmak için bir şey var.
Bu tarafa yağıyor.,
Ve gerçek acı bir arkadaştır.
Ama birkaç sebep tekrar gitmem gerek.
İlk şafağın seni kör etti, günü lanetledi.
Giriş çok önemlidir ve acısız değildir.
Buraya geldiğinizde takip edilecek bir yol yok.
Tepeye tırmanacaksın ve sonra merdivenlerden aşağı kayacaksın.
Bu tarafa yağıyor.,
Ama yine evdeymişim gibi geliyor.
Saklanacak yer yok
Ama korktuğumu sanmıyorum.
(saklanacak yer yok)
(saklanacak yer yok)
Ama korktuğumu sanmıyorum.
(saklanacak yer yok)
Ama korktuğumu sanmıyorum.…