Nickel Creek — You Don't Know What's Going On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "You Don't Know What's Going On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s time for me to live
The good life on the road.
And to forgive her
For the lies that she sold me.
We were falling in love and that’s what you do.
I didn’t know and I feel like a fool
Now watching her go.
'Cause I played by the rules
I guess we were above.
And that’s what I get for trying my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can say it’s all right.
You can think it’s all wrong,
But you don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
So the road led to your door.
The good life ain’t the good life anymore
If it doesn’t include you,
If you send me away.
'Cause you don’t believe I tried my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can think it’s all wrong.
I can hope it’s all right.
But I don’t know what’s going on.
I just know that I tried and I tried and I’ll try for you
If you want me to,
If you can be the girl who
Believes in me.
Who believes I can turn it around.
Who keeps bailing out the water while the ship goes down.
Who keeps calling my name when we’re starting to drown.
I’ll never tell you you should have known better,
Never ask you why
You didn’t see it coming
'Til it got inside you.
It can turn out all right.
Or it can turn out all wrong.
We just don’t know what’s going on.
I don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yaşamak benim için zamanı geldi
Yolda iyi bir hayat.
Ve onu affetmek için
Bana sattığı yalanlar için.
Biz aşık oluyorduk ve sen bunu yapıyorsun.
Bilmiyordum ve kendimi aptal gibi hissediyorum.
Şimdi onun gidişini izlemek.
Çünkü kurallara göre oynadım.
Sanırım yukarıdaydık.
Çalışırken benim için ne iyi
Ona inanmak için,
Bunu tersine çevirebileceğime inanmak için.
Gemi batarken sudan kurtulmaya devam etmek için.
Boğulmaya başladığımızda ona seslenmeye devam etmek için.
Daha iyi bilmem gerektiğini söyleyebilirsin.
Bana nedenini sorabilirsin.
Geldiğini görmedim
'Til beni içeri aldı.
Sorun olmadığını söyleyebilirsin.
Düşündüğün yanlış,
Ama neler olduğunu bilmiyorsun.
Neler olduğunu bilmiyorsun.
Bu yüzden yol kapınıza çıktı.
İyi hayat artık iyi hayat değil
Eğer seni içermiyorsa,
Eğer beni gönderirsen.
'Sen inanmıyorsun neden çalıştım iyi
Ona inanmak için,
Bunu tersine çevirebileceğime inanmak için.
Gemi batarken sudan kurtulmaya devam etmek için.
Boğulmaya başladığımızda ona seslenmeye devam etmek için.
Daha iyi bilmem gerektiğini söyleyebilirsin.
Bana nedenini sorabilirsin.
Geldiğini görmedim
'Til beni içeri aldı.
Her şeyin yanlış olduğunu düşünebilirsin.
Tamam umut ediyorum.
Ama neler olduğunu bilmiyorum.
Sadece denediğimi biliyorum Ve denedim ve senin için deneyeceğim
Eğer beni istiyorsan,
Eğer kız olabilirsen
Bana inanıyor.
Bunu tersine çevirebileceğime kim inanıyor?
Gemi batarken suyun kefaletini ödeyen.
Boğulmaya başladığımızda adımı söyleyip duran.
Sana daha iyi bilmen gerektiğini asla söylemeyeceğim.,
Nedenini asla sorma
Geldiğini görmediniz.
Sen gelene kadar içeri girdi.
Pekala olabilir.
Ya da her şey yanlış olabilir.
Sadece neler olduğunu bilmiyoruz.
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Neler olduğunu bilmiyorsun.
Neler olduğunu bilmiyorsun.