Nicki Richards — Check Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicki Richards adlı sanatçının "Check Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my life, I’ve made mistakes
And I need to redeem
Messed around with you
But you weren’t free
Had to stare back and check myself
Oh, but you, everybody thinks
That you’re such a great man
Running it, make your money
Doing big things
But you and I know
Exactly where you have been
Well you can pretend, baby
Better check yourself and how you’re really living
Can you face yourself staring back from the mirror
So high and mighty, what’s that you’re hiding?
You might want to think it over
Better check yourself, smoking and charading
Can you face yourself, it’s getting too complicated, baby
Someone might ask you «What kind of man are you?»
You might want to think it over
So there it ends
When you disconnect
To have your special friend
When it all could come to bite you in the end
Is this the kind of man you call yourself?
(Are you yourself?)
And as for me, I may not be an angel
But now I’m free
What you’ve done to her
You won’t do to me
You may go out and on
Before you just think
Remember these words for me, baby
I’m just sayin'
I’m just sayin' (say what?)
I’m just sayin' (Girl, what are you saying?)
I’m just sayin', babe (What are you trying to say?)
Tower of Power, tell him what I’m saying!
Horns?!
Uhh, that’s right
What?
(I hear what they sayin'!)
(I hear that)
Yeah, take THAT!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda hatalar yaptım.
Ve ben kurtarmak gerekir
Senin etrafında berbat
Ama özgür değildin.
Geriye bakmak ve kendimi kontrol etmek zorunda kaldım
Oh, ama sen, herkes düşünüyor
Böyle büyük bir adam olduğunu
Çalıştırarak, para kazanmak
Büyük şeyler yapmak
Ama sen ve ben biliyoruz
Tam olarak nerede olduğun
Rol yapabilirsin bebeğim.
Kendinizi ve gerçekte nasıl yaşadığınızı kontrol edin
Aynadan geriye bakarken yüzünüze bakabilir misiniz
Bu kadar yüksek ve güçlü, ne saklıyorsun?
Tekrar düşünmek isteyebilirsiniz
Kendinizi daha iyi, sigara ve charading kontrol edin
Kendinle yüzleşebilir misin, bu çok karmaşık hale geliyor, bebeğim
Birisi size " ne tür bir insansınız?»
Tekrar düşünmek isteyebilirsiniz
Bitiyor yani
Bağlantıyı kestiğinizde
Özel arkadaşına sahip olmak için
Her şey sonunda seni ısırmaya geldiğinde
Kendine böyle bir adam mı diyorsun?
(Siz misiniz?)
Ve bana gelince, bir melek olmayabilirim
Ama şimdi özgürüm.
Ne yaptın ona
Bunu bana yapamazsın
Üzerine çıkıp edebilirsiniz
Sadece düşünmeden önce
Bu sözleri benim için hatırla, bebeğim
Sadece şunu diyorum
(Ne demek istediğim?)
Sadece söylüyorum (kızım, ne diyorsun?)
Sadece söylüyorum, bebeğim (ne söylemeye çalışıyorsun?)
Güç Kulesi, ona ne dediğimi söyle!
Boynuz mu?!
Ahh, bu doğru
Ne?
(Ne dediklerini duyuyorum!)
(Bunu duyuyorum)
Evet, al şunu!