Nicky Jam — No Voy a Beber Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicky Jam adlı sanatçının "No Voy a Beber Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llego el papa
tu sabes
el de los pollitos
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hangover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío, mera escucha esto
No vuelvo a beber más porque me creo superman
donde quiera que me paro la quiero montar
hablando mierda que no tengo que hablar
por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
y despierto al otro día y te digo
Yo no vuelvo a tomar, enserio
te lo juro que después de esta
yo no vuelvo a tomar, enserio
por mi madre que si salgo se está (x2)
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío mera, escucha esto
Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
que estoy que no prendo ni con gasolina
con todo lo que he bebido llenaría una piscina
entonces busca una enfermera que me de medicina
Hablando claro esto es cuestión de moral
si me llama un socio mío yo me vuelvo a emborrachar
mejor paremos el tema y dejemos de hablar
porque si no esta historia volvería a comenzar
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber más
esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
Yo te lo juro por mi madre
socio mire, escucha esto
(Gracias a william olave gamboa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Papa burada.
Biliyorsun
bu civcivler
Terörize eden bir guava ile uyandım
dünyayı yutmamı istiyor
(Ne yaptığımı bilmiyorum) fazla likör vardı
ve bugün pişmanım ve bunun için
Artık içmeyeceğim
ne bir akşamdan kalma ortağım
bana söyleme, bana söyleme
o yüzden
Artık içmeyeceğim
sadece fequer olma
eğer bunun ne olduğunu biliyorsan
herkes diyor ki
Artık içmeyeceğim
Bu bahane söylenir
bu sarhoşluktan sonra
Artık içmeyeceğim
Annemin üzerine yemin ederim.
ortağım mera, şunu dinle.
Artık içmiyorum çünkü Süpermen olduğumu düşünüyorum.
nerede durursam dursun, onu sürmek istiyorum.
saçmalamayı ben konuşmak zorunda değilim
bu yüzden ilkini alıyorum ve artık duramıyorum
Süper modeller gibi kadınlar görüyorum
Onunla yeni tanıştım ve onu sevdiğimi söyledim.
Ben zincirsiz bir köpeğim tüm acıları unutuyorum
ve ertesi gün uyanıyorum ve sana söylüyorum
Bir daha içmeyeceğim, cidden.
Bundan sonra yemin ederim
Bir daha içmeyeceğim, cidden.
annem için dışarı çıkarsam (x2)
Artık içmeyeceğim
hanover ortağım.
bana söyleme, bana söyleme
o yüzden
Artık içmeyeceğim
sadece fequer olma
eğer bunun ne olduğunu biliyorsan
herkes diyor ki
Artık içmeyeceğim
Bu bahane söylenir
bu sarhoşluktan sonra
Artık içmeyeceğim
Annemin üzerine yemin ederim.
ortağım mera, şunu dinle.
Guayabo bana hakim aspirin arıyor mu
Benzin bile kullanmıyorum.
içtiğim onca şeyle havuzu doldururdum.
o zaman bana ilaç verecek bir hemşire bul.
Açıkça konuşursak, bu bir ahlak meselesidir.
bir ortağım beni ararsa yine sarhoş olurum.
iyi sus ve sen de kurtulmuş oluruz.
çünkü aksi takdirde bu hikaye yeniden başlayacaktı
Terörize eden bir guava ile uyandım
dünyayı yutmamı istiyor
(Ne yaptığımı bilmiyorum) fazla likör vardı
ve bugün pişmanım ve bunun için
Artık içmeyeceğim
hanover ortağım.
bana söyleme, bana söyleme
o yüzden
Artık içmeyeceğim
sadece fequer olma
eğer herkesin ne dediğini biliyorsan
Artık içmeyeceğim
bu bahane söylenir
bu sarhoşluktan sonra
Artık içmeyeceğim
Annemin üzerine yemin ederim.
bak, şunu dinle.
(Bu şarkı sözleri için william Olave gamboa'ya teşekkürler)