Nico Desideri — E' finalmente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nico Desideri adlı sanatçının "E' finalmente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto tempo è già passato
e tra noi nulla è cambiato
per semp a primma vot nziem a tte
nel tuo cuore nei tuoi baci
trovo quello che mi piace
tutto è facile da quando ci sei tu guardo 'o ciel chin e stell
a teng ie erò e chiù bell
si carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu Il mio sogno si è avverato
la mia fata l’ho incontrata
vivo come in una favola con te si profond comm e 'o mar
quann parl e chist’ammor
ie me sent nammurat mbracc a te rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çok zaman geçti nasıl
ve aramızda hiçbir şey değişmedi
per semp a primma vot nziem a tte
kalbinde öpücüklerinde
Sevdiğim şeyi buluyorum.
her şey çok basit, oradayken Ciel chin ve stell'e bakıyorsunuz.
teng ie erò ve chiù bell'de
sen carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
Ve ' nihayet yani saf aggia truvat ammor
bir Quann me raput e port e chistu cor
yani NAT natavot e Comm bir nu criatur
yani Teng voglie büyümek visin bir tte
senden önce hayat bir hayal kırıklığıydı
Her zaman kendi şarkımda söyledim.
burada olduğuna göre, neyin önemli olduğunu anlıyorum.
yanımda böyle büyük bir aşk var
Hissediyorum ve CCH artı Campa putess yok
sen NU rüya numm FA sceta vardır
sana mutlu bana tüm sorun Dai na soluzion için günah Fa olabilir
çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü
ca beni putiss itibaren her cos Comm sen bilmek does sen benim rüya geldi gerçek
benim peri onunla tanıştım
Seninle bir peri masalı gibi yaşıyorum.
quann parl e Chist'ammor
Nammurat mbracc'ın sana güldüğünü hissediyorum.
Ve ' nihayet yani saf aggia truvat ammor
bir Quann me raput e port e chistu cor
yani NAT natavot e Comm bir nu criatur
yani Teng voglie büyümek visin bir tte
senden önce hayat bir hayal kırıklığıydı
Her zaman kendi şarkımda söyledim.
burada olduğuna göre, neyin önemli olduğunu anlıyorum.
yanımda böyle büyük bir aşk var
Hissediyorum ve CCH artı Campa putess yok
sen NU rüya numm FA sceta vardır
sana mutlu bana tüm sorun Dai na soluzion için günah Fa olabilir
çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü çok kötü
ca beni putiss itibaren her cos Comm sen bilmek yok sen
(Bu metin için Cla86'ya teşekkürler)