Nico Stai — 12 Thousand Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nico Stai adlı sanatçının "12 Thousand Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuesday is ripping your heart apart
And there’s not a god that can save you from the mess you’re in now
Long showers and colors and dreaming and dark dark days
Turning into what became
And here you go
Walking right into walls
Like you didn’t even see them
Like it wasn’t even there
And there’s nothing you can do
No there’s nothing you can do
You drive around waiting for it to slow down
To turn into something that one day you’ll just
Get to push out of the way
But there’s nothing in the way
You’ve got one thing in your heart
But another thing is what you do with it
Come back to the window and listen
The rooftops are calling out your name down below
You can close your eyes and try
But if you don’t see me now
I don’t think you ever will
And here you go floating out on some goddam window sill
Screaming
Believing
There’s something in you eyes for them to hold
But there’s nothing there to hold
You waited 'round for some 12 fucking years
For you father to call
But if he’s not called you yet
You know he’s never gonna call
And there’s nothing you can do
You’ve got one thing in your heart
But another thing is what you do with it
I just saw the sky turning red
And I thought
You’d better forget
Cause you know it’s my turn now
To walk right out on this
To walk right out on this
Tuesday is ripping your heart apart
And there’s not a god that can save you from the mess you’re in now
Şarkı sözü çevirisi
Salı kalbini paramparça ediyor
Ve şu anda içinde bulunduğunuz karmaşadan sizi kurtarabilecek bir tanrı yok
Uzun duşlar ve renkler ve rüyalar ve karanlık karanlık günler
Ne oldu dönüşüyor
Ve işte gidiyorsun
Duvarlara doğru yürümek
Ben hiç senin gibi onlara bakın
Sanki orada bile değildi.
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok
Hayır, yapabileceğin bir şey yok.
Yavaşlamasını beklerken etrafta dolaşıyorsun.
Bir gün bir şeye dönüşmek için
Yolumdan itmek için olsun
Ama hiçbir şey yolunda değil
Kalbinde tek bir şey var.
Ama başka bir şey onunla ne yapıyorsun
Pencereye geri dön ve dinle.
Çatılar aşağıda senin adını haykırıyor.
Gözlerini kapat ve dene
Ama şimdi beni görmezsen
Hiç sanmıyorum
Ve işte burada lanet bir pencere pervazına uçuyorsun
Bağıran
İnanan
Gözlerinde tutacakları bir şey var.
Ama orada tutacak bir şey yok
Yaklaşık 12 yıl bekledin.
Senin için baba aramak için
Ama eğer seni henüz aramazsa
Asla aramayacağını biliyorsun.
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok
Kalbinde tek bir şey var.
Ama başka bir şey onunla ne yapıyorsun
Gökyüzünün kırmızıya döndüğünü gördüm.
Ve düşündüm ki
Unutsan daha iyi edersin
Neden biliyor musun şimdi benim sıram
Bunun üzerinde yürümek için
Bunun üzerinde yürümek için
Salı kalbini paramparça ediyor
Ve şu anda içinde bulunduğunuz karmaşadan sizi kurtarabilecek bir tanrı yok