Nicola Di Bari — El Corazón Es un Gitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "El Corazón Es un Gitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al fondo el Corazón tenía una herida
Sufría, sufría
Le dije no es nada, más mentía
Lloraba, lloraba
Por ti, se ha hecho tarde, es ya noche
No me detengas, déjame ir
Me dijo no mirarme en los ojos y me dejó cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompió, es libre gitano y va.. .
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizas y se detendrá
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
Besándome ella quiso que mi orgullo se fuera, se fuera
Me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirles que si
Pero, sin más mirarle en los ojos, yo la dejé cantando así:
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompio, es libre gitano y va..
Va, hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre sí
Y, se detendrá quizás y se detendrá
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde, kalbin bir yarası vardı.
Acı çekti, acı çekti
Bir şey söyledim, daha fazla yalan
Ağladım, ağladım
Senin için geç oldu, zaten gece
Beni durdurma, bırak gideyim.
Gözlerimin içine bakmamamı söyledi ve beni böyle şarkı söylemeye bıraktı.:
Suçluluk olmadan ben, Çingene benim kalbim
Zincirler kırıldı, çingene serbest bırakıldı ve gitti.. .
En yeşil çayırı bulana kadar git.
Birbirinin üstüne yıldız toplamak
Ve, belki duracak ve duracak
Geçen gece bir yıl sonra onu gördüm, güldü, güldü
Beni öpmek gururumun gitmesini, gitmesini istedi
Biraz birlikte olalım dedi, onlara Evet demek istiyorsun
Ama gözlerinin içine bakmadan, onu böyle şarkı söylemeye bıraktım.:
Suçluluk olmadan ben, Çingene benim kalbim
Zincirler kırıldı, çingene serbest bırakıldı ve gitti..
En yeşil çayırı bulana kadar git.
Birbirinin üstüne yıldız toplamak
Ve, belki duracak ve duracak
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la