Nicola Di Bari — Los Días del Arco Iris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Los Días del Arco Iris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.
Şarkı sözü çevirisi
Gün oldu
sevimli bir gökkuşağından
kış gitmişti
sakin geri döndü
gözlerin parladı
ay ve yıldızların
bir eliniz cildinizi kaldırırken.
Çiçek kokusuna kızgındın.
gece bin renklerinde parladı
bir hayalperest gibi çimlerin üzerinde yatarken
önce bir çocuktun, şimdi de bir başkasıydın.
Şimdi bu
zaten daha büyük
sen çok daha fazlasısın
güçlü ve güvenli
macera başladı
ve o hala çok genç
dünkü arkadaşın.
kim oynamak için grupta buluşuyor
ve rüyalar da
ay ışını.
Önemli bir kızın hayatını yaşıyorsun.
çünkü on beş yaşındayken metresdin.
bir gün her kadının olgun olduğunu bileceksin
doğru zamanda ve sadece ölçmek
ve bu yarışta aşk arıyor
arkanda daha iyi bir hava bırakmışsın.