Nicola Di Bari — Los Dias Del Arco Iris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Los Dias Del Arco Iris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erano i giorni dell’arcobaleno,
finito l’inverno tornava il sereno
E tu con negli occhi la luna e le stelle
sentivi una mano sfiorare la tua pelle
E mentre impazzivi al profumo dei fiori,
la notte si accese di mille colori
Distesa sull’erba come una che sogna,
giacesti bambina, ti alzasti già donna
Tu adesso ti vedi grande di più
Sei diventata più forte e sicura e iniziata la avventura
Ormai sono bambine le amiche di prima
Che si ritrovano in gruppo a giocare
e sognano ancora su un raggio di luna
Vivi la vita di donna importante
perché a sedici anni ai già avuto un amante
ma un giorno saprai che ogni donna è matura
all’epoca giusta e con giusta misura
E in questa tua corsa incontro all’amore
ti lasci alle spalle il tempo migliore
Erano i giorni dell’arcobaleno,
finito l’inverno tornava il sereno
Şarkı sözü çevirisi
Gökkuşağının günleriydi.,
kış bitti ve sakin geri döndü
Ve sen gözlerinde ay ve yıldızlar ile
bir elin cildine dokunduğunu hissedebilirsin.
Ve sen çiçeklerin kokusuna kızgınken,
gece bin renkle aydınlatıldı
Bir hayalperest gibi çimlerin üzerinde yatarken,
uzandın kız, kalktın zaten kadın
Şimdi daha büyük görünüyorsun.
Daha güçlü ve daha güvenli hale geldi ve macera başladı
Şimdi kızlar daha önce arkadaş
Onlar kendilerini gruplar halinde bulurlar
ve hala bir ay ışığını hayal ediyorlar
Önemli bir kadının hayatını yaşa
neden on altı yaşında aı zaten bir sevgilisi vardı
ama bir gün her kadının olgun olduğunu bileceksin
doğru zamanda ve doğru ölçü ile
Ve bu yarışta aşkla karşılaşıyorum
en iyi zamanı geride bırakıyorsun.
Gökkuşağının günleriydi.,
kış bitti ve sakin geri döndü