Nicola Di Bari — Occhi Chiari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Occhi Chiari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ero ancora un ragazzino
Ma pensavo come un grande
E guardavo sempre avanti
E studiavo giorno e notte
E all esame di licenza
Feci il compito per primo
Quando vedi due occhi chiari
Con due lacrimoni amari
Fissi sopra un foglio bianco
E il mio compito finito
Così come si dà un fiore
Lo posai sopra il suo banco
Ah l’amore, l’amore, lamore
Mi brucio
I suoi occhi miravano al cuore
Mi colpi…
Vidi foglie giocare col sole
Vidi alberi sopra di me
E l’amai, e l’amai, e l’amai…
Un gabbiano contro il vento
Vola vola e sembra fermo
Così come i miei pensieri
Son cambiato fuori e dentro
Ma riguardo al sentimento
Il passato sembra ieri
Quei due occhi chiari chiari
Quei due lacrimoni amari
Non so più dove trovarli
E non sò se è meglio o peggio
Se è incoscienza o se è coraggio
Io continuerò a cercarli
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Ma cos'è…
Uno sguardo ti entra nel cuore
Ma dov'è
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti chiamo e ti cerco
E ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti amo, e ti cerco, e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Şarkı sözü çevirisi
Hala bir çocuktum.
Ama ben büyük gibi düşündüm
Ve her zaman ileriye baktım
Ve gece gündüz çalıştım
Ve lisans sınavında
Önce görevi ben yaptım.
İki açık göz gördüğünüzde
İki acı gözyaşları ile
Beyaz bir kağıda sabitlenmiş
Ve görevim bitti
Peki bir çiçek nasıl verilir
Ben onun bankta koydu
Ah aşk, aşk, aşk
Kendimi yakarım
Gözleri kalbe yöneldi
Bana vurdun …
Yaprakların güneşle oynadığını gördüm.
Üstümde ağaçlar gördüm.
Ve onu sevdim, ve onu sevdim, ve onu sevdim…
Rüzgara karşı bir martı
Sinek uçar ve sabit görünüyor
Düşüncelerimin yanı sıra
Dışarıda ve içeride değiştim.
Ama bu duygu hakkında
Geçmiş dün gibi görünüyor
Bu iki açık açık gözler
Bu iki acı gözyaşı
Artık onları nerede bulacağımı bilmiyorum.
Daha iyi mi kötü mü bilmiyorum.
Eğer bilinçsizlik veya cesaret ise
Onları aramaya devam edeceğim.
Ah aşk, aşk, aşk
Ama bu nedir…
Bir bakış kalbine girer
Ama nerede
Güneşle oynayan yaprakları görüyorum
Üstümde ağaçlar görüyorum.
Seni arıyorum ve seni arıyorum.
Ve seni seviyorum…
Ah aşk, aşk, aşk
Ve bu nedir…
Güneşle oynayan yaprakları görüyorum
Üstümde ağaçlar görüyorum.
Ve seni seviyorum, Ve seni arıyorum, ve seni seviyorum…
Ah aşk, aşk, aşk
Ve bu nedir…