Nicola Di Bari — Se Que Bebo Se Que Fumo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Se Que Bebo Se Que Fumo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu buscas un ser bueno no vengas a mi
Por que no tengo esta virtud
Si lo buscas rico fascinante no soy yo…
Yo no he triunfado un solo día de mi vida
No darás jamás tu mano a un tipo como yo
Ni por supuesto el corazón
Por que escucho los sentidos no los sentimientos
Así que niña no te enfades por que te diga la verdad
Se que bebo, se que fumo, se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor
Vendrá a caso el día en que cualquiera escribirá
Palabras bellas sobre mi…
Cualquier chica hablara de mi con ilusión
Se mezclaran abrazos flores y mentiras
No mas lagrimas ni te preocupes mas de mi.
Por que muy alto volaré
Yo he embrollado tanto que hasta a EL yo le mentí.
Que es perfectísima bondad, pero aun me puede perdonar
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Y una nube que vuela baja y vuela va
Va y me envuelve sin sentir
Y me arrastra sobre la montaña siempre azul
Mis pies cansados no los siento ya…
Yo no quiero ya volver de nuevo que me importa
Me avergonzaré de mí
Mas la cosa que me diga nuestra tierra si…
Es la voz tuya que me llama, enamorada cual jamás
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Se que bebo se que fumo se juego y no me arrepiento
Antes recomenzaré…
He embrollado a medio mundo a todos siempre he mentido
Aun que nadie lo haya sabido por que la única lo has sido tu
Yo comprendo que he luchado como muchos la vida.
Y a la postre siempre solo he pagado una lagrima de mas
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir varlık arıyorsan bana gelme.
Çünkü böyle bir erdemim yok.
Eğer zengin büyüleyici arıyorsan o ben değilim…
Hayatımın tek bir gününü bile kutlamadım.
Asla benim gibi bir adama elini veremezsin.
Ne de tabii ki kalp
Çünkü duyuları duyuyorum, duyguları değil.
Sana doğruyu söylediğim için bana kızma kızım.
İçtiğimi, sigara içtiğimi, oynadığımı ve hatta aşık olduğumu biliyorum
Bencil, bilinçsiz, otoriter olduğumu biliyorum.
Ve hayatta aşık olduğu gibi
Birinin yazacağı gün şans eseri gelecek.
Benim hakkımda güzel sözler…
Herhangi bir kız benim hakkımda coşkuyla konuşacak
Sarılmalar karışık çiçekler ve yalanlar
Daha fazla gözyaşı yok, benim için endişelenmek yok.
Çünkü çok yükseğe uçacağım.
O kadar berbat ettim ki ona yalan söyledim.
Bu en mükemmel iyilik, ama yine de beni affedebilirsin
İçtiğimi biliyorum sigara içtiğimi biliyorum oynadığımı ve hatta aşık olduğumu biliyorum
Ben bencil, bilinçsiz olduğumu biliyorum.
Aşkta olduğu gibi zorba ve hayatta
Ve bir bulut aşağı uçar ve uçar
Gider ve hissetmeden beni sarar
Ve beni her zaman mavi dağın üzerine sürükler
Yorgun ayaklarım artık onları hissetmiyor…
Hiç geri gelmek istemiyorum umurumda değil
Kendimden utanırım
Ama bana topraklarımızı söyleyen şey…
Beni daha önce hiç olmadığı gibi aşık olarak çağıran sesin.
İçtiğimi biliyorum sigara içtiğimi biliyorum oynadığımı ve hatta aşık olduğumu biliyorum
Ben bencil, bilinçsiz olduğumu biliyorum.
Aşkta olduğu gibi zorba ve hayatta
İçtiğimi biliyorum sigara içtiğimi biliyorum oynuyorum ve pişman değilim
Önce tekrar başladım …
Dünyanın yarısını mahvettim. hep yalan söyledim.
Hayır olsa bile, sadece bir tane olduğu için onu bilmiyor.
Birçok hayat gibi savaştığımı anlıyorum.
Ve tatlıda her zaman sadece bir gözyaşı daha ödedim