Nicola Roberts — Say It Out Loud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Roberts adlı sanatçının "Say It Out Loud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many tears can you count on your fingers?
How many diets can you do to get thinner?
How many wishes can you make while you’re praying?
How many times have you heard them all saying:
Hush little babe, don’t overreact.
Keep it all in and hold it all back.
Hush little darling, time to save face.
Give it some time, go down with some grace?
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
When was the last time that you could be honest?
Do you feel bad now you broken your promise?
How many times do you say you’re gonna leave him?
You beat yourself up, cause all you keep hearing:
Hush little babe, don’t overreact.
Keep it all in and hold it all back.
Hush little darling, time to save face.
Give it some time, go down with some grace.
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
Let’s take a minute,
Make it stop, let me off.
Make the beat drop, strip it all back,
Till it’s pitch black, where the stars fall.
Take a minute,
Drop me off, back to the start,
Start of my heart, feel it in my bones,
I’m feeling right at home, say it out loud.
All across the nation,
Put your hand up if you’re faking.
Say it out loud,
Woah.
Cause the only medication,
For a heart that knows it’s breaking.
Is to get it out now,
Say it out loud, woah.
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarında kaç gözyaşı sayabilirsin?
Kilo vermek için kaç diyet yapabilirsiniz?
Dua ederken kaç dilek tutabilirsin?
Birçok kez onları duydun mu nasıl söylüyor:
Sus bebeğim, aşırı tepki verme.
Hepsini içeride tut ve hepsini geride tut.
Sessiz ol küçük sevgilim, yüzünü kurtarma zamanı.
Biraz zaman ver, biraz zarafetle aşağı in.
Tüm ülke çapında,
Numara yapıyorsan elini Kaldır.
Yüksek sesle söyle,
Woah.
Neden tek ilaç,
Kırıldığını bilen bir kalp için.
Şimdi onu çıkarmak için,
Yüksek sesle söyle, woah.
En son ne zaman dürüst olabildin?
Kötü söz artık senin kırık hissediyor musunuz?
Kaç kere onu terk edeceğini söyledin?
Kendini dövüyorsun, çünkü sürekli duyuyorsun.:
Sus bebeğim, aşırı tepki verme.
Hepsini içeride tut ve hepsini geride tut.
Sessiz ol küçük sevgilim, yüzünü kurtarma zamanı.
Biraz zaman ver, biraz zarafetle aşağı in.
Tüm ülke çapında,
Numara yapıyorsan elini Kaldır.
Yüksek sesle söyle,
Woah.
Neden tek ilaç,
Kırıldığını bilen bir kalp için.
Şimdi onu çıkarmak için,
Yüksek sesle söyle, woah.
İzin ver bir dakika ,
Durdur şunu, bırak beni.
Ritmi düşürün, hepsini geri çekin,
Yıldızların düştüğü yer zifiri karanlık olana kadar.
Bir dakika ,
Beni bırak, Başa dön,
Kalbimden başla, kemiklerimde hisset,
Kendimi evde hissediyorum, yüksek sesle söyle.
Tüm ülke çapında,
Numara yapıyorsan elini Kaldır.
Yüksek sesle söyle,
Woah.
Neden tek ilaç,
Kırıldığını bilen bir kalp için.
Şimdi onu çıkarmak için,
Yüksek sesle söyle, woah.