Nicolas Bacchus — Des tests şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "Des tests" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Si je pars, est-ce que tu m' retiens?
Si je t’engueule, est-ce que tu restes?
Et si je pleure, est-ce que tu r’viens?
Tu passes ton temps à m' faire des jeux
Des fois le grand et des fois pas
C’est parfois doux, parfois dangereux
Tu fais des règles et puis tu m' les dis pas
Et je m' demande
C' que tu veux m' faire dire
Tu t’interroges sur mes réponses
Je marche sur des œufs
Avant de faire ou fuir
Tu calcules le poids
D’un mot ou d’un silence
Des palabres à n’en plus finir
Je pense
Tu passes ton temps à m' faire poser
Des questions et pour des photos
Des heures entières à disséquer
C' qu’y a derrière un rire ou un mot
Tu passes ton temps à soupçonner
Pourquoi ce voyage, cette sortie,
Ça n’t e viendrait pas à l’idée
Qu’on puisse juste en avoir envie?
Et je m' demande
C' que tu veux m' faire dire
Tu t’interroges sur mes réponses
Je marche sur des œufs
Avant de faire ou fuir
Tu calcules le poids
D’un mot ou d’un silence
Quiproquo à n’en plus finir
Je pense
Tu passes ton temps à t’inquiéter
Si on baise plus ou moins qu’avant
Si tu m’aimes mieux que je t’aimais
C’est sûr qu’on s' fait rien pendant c’temps
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Si je pleure, est-ce que tu m' retiens?
Si je t’engueule, est-ce que tu restes?
Et si je pars, est-ce que tu r’viens?
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Et si je meurs, qu’est-ce que tu fais?
Tu passes ton temps à t' faire détest… er Fais gaffe quand même, ça pourrait marcher !
Şarkı sözü çevirisi
Beni test etmek için zaman harcıyorsun.
Eğer gidersem, beni engelleyecek misin?
Sana bağırırsam kalacak mısın?
Ve eğer ağlarsam, geri gelecek misin?
Benimle oyun oynayarak vakit geçiriyorsun.
Bazen büyük ve bazen değil
Bazen tatlı, bazen tehlikeli
Kurallar koyuyorsun ve bana söylemiyorsun.
Ve merak ediyorum
Ne söylememi istiyorsun
Cevaplarımı merak ediyorsun.
Ben yumurta üzerinde yürümek
Yapmadan veya kaçmadan önce
Ağırlığı hesaplıyorsun.
Bir kelime veya sessizlik
Asla bitmeyecek kelimeler
Sanırım
Bana poz vermek için zamanını harcıyorsun.
Sorular ve fotoğraflar için
İncelemek için bütün saatler
Bir kahkaha ya da bir kelimenin arkasında ne var
Zamanınızı şüphelenerek harcıyorsunuz.
Neden bu gezi, bu gezi,
Bu fikre gelmezdi.
Böyle hissedebileceğimizi mi?
Ve merak ediyorum
Ne söylememi istiyorsun
Cevaplarımı merak ediyorsun.
Ben yumurta üzerinde yürümek
Yapmadan veya kaçmadan önce
Ağırlığı hesaplıyorsun.
Bir kelime veya sessizlik
Quiproquo hiç bitmeyecek
Sanırım
Zamanınızı endişelenerek harcıyorsunuz.
Eğer daha önce olduğundan daha fazla veya daha az sikişirsek
Eğer beni benden daha çok seviyorsan
Bu arada hiçbir şey yapmayacağımıza eminim.
Beni test etmek için zaman harcıyorsun.
Ağlarsam, beni tutar mısın?
Sana bağırırsam kalacak mısın?
Ve eğer gidersem, geri gelecek misin?
Beni test etmek için zaman harcıyorsun.
Ben ölürsem ne yapacaksın?
Zamanınızı kendinizden nefret ederek harcıyorsunuz ... yine de dikkatli olun, işe yarayabilir !