Nicolas Bacchus — Fiasco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "Fiasco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous me trouviez beau
Mais pas assez grand
Gentil, rigolo
Toujours un mot marrant
Vous lanciez «Bravo ! «Sourire, jolies dents
Mais vous aviez d’au-
Tres tourments dans le sang
Vous aviez de beaux
Yeux incandescents
Les cheveux corbeau
Et des seins indécents
Vous aimiez les ch’vaux
Crinière dans le vent
Vous trouviez sabot
Et en rêviez souvent
Et moi j’faisais l’beau
Par devant mais j’en
Avais plein le dos
De jouer les p’tites gens
Et les adolescents… crispés
Vous traîniez à vos
Genoux de printemps
Un troupeau de vos
Prétendants tant et tant
Par monts et par vaux
Je les vois venant
Ces démons dévots
A la queue, s’agitant
Votre blanche peau
Dans mes nuits s'étend
Si bien qu’il me faut
Pour m’endormir du temps
Votre sein est chaud
Et semble un volcan
Vos lèvres un bécot
Je vous l’avoue et quand
Moi, j'étais Rimbaud
J’espérais qu’en
Parcourant ces mots
Elle me trouve éloquent
Pour un adolescent… laissé
Ne soyez pas sot
Ne faîtes pas l’enfant
Restons sous le sceau
De l’amitié seul’ment
Ne soyez pas sot
Ne faîtes pas l’enfant
Restons sous le sceau
Allez, foutez-moi l’camp
Moi, trompé jusqu’aux os
Et d’un pas errant
J’ai suivi les eaux
Sales jusqu’au torrent
Des rangs d’adolescents… mouillés
Vous me trouviez beau-
Coup moins amusant
Derrière vos chevaux
P’tit salut en passant
Votre ventre gros
D’un événement
Vous baisiez l’anneau
La Mim7 La7
D’un vieillard de trente ans
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olduğumu düşünmüştün.
Ama yeterince büyük değil
Güzel, komik
Her zaman komik bir kelime
Bravo atma falan. "Gülümse, güzel dişler
Ama vardı için-
Kanda çok acı
Güzel vardı
Parlayan gözler
Kuzgun saç
Ve ahlaksız göğüsler
CH'VAUX'U sevdin.
Rüzgarda yele
Toynağı buldun.
Ve sık sık hayal
Ve ben iyi oynuyordum
Önden ama ben
Tam bir sırt vardı
Küçük insanlar oyna
Ve gençler ...
Senin evinde takılıyordun.
Bahar dizler
Senin bir sürü
Pek çok yarışmacı
Dağları ve vadileri tarafından
Geldiklerini görüyorum
Bu dindar iblisler
Kuyruğunda, sallayarak
Beyaz teniniz
Gecelerimde uzanıyor
O kadar iyi ki ihtiyacım var
Uykuya dalmak için zaman
Göğsün çok sıcak
Ve bir volkan gibi görünüyor
Dudakların bir öpücük
İtiraf ediyorum ve ne zaman
Ben Rimbaud'dum.
Bu umuyordum
Bu sözlerden geçmek
Beni eloquent bulur
Bir genç için ... Sol
Aptal olmayın
Çocuk olma
Mühür altında kalalım
Yalnız arkadaşlık
Aptal olmayın
Çocuk olma
Mühür altında kalalım
Hadi, yolumdan çekil.
Ben, kemiğe kandırıldım
Ve başıboş bir adım
Suları takip ettim.
Torrent için kirli
Gençler sıraları ... ıslak
Güzel olduğumu düşünmüştün.-
Bang daha az eğlenceli
Atlarının arkasında
P'tit Merhaba bu arada
Karın yağ
Bir olayın
Yüzüğü sikiyordun.
La Mim7 La7
Otuz yaşında bir çocuk