Nicolas Bacchus — J'ai essayé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "J'ai essayé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai essayé les filles
Les belles, les gentilles
Les «dentelles et résilles»
Celles qui se maquillent
Les citron et vanille
Et pas de réaction
J’ai tenté les garçons
Les râblés, les mignons
Les «marcel et caleçon»
Les nus sous l'édredon
Les maigres, les poupons
Et puis, on se rhabille
J’ai soufflé des jupons
Et offert des jonquilles
J’ai posé des jalons
Dans les belles-familles
Dégrafé les boutons
Et ôté les mantilles
Mais face à l’inaction
D' Cupidon qui roupille
J' suis passé au bourbon
Et au vin qui pétille
Jusqu'à la camomille
À prendre en décoction
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables ogresses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la tasse
Le marin, le pompier
Même le policier
L’uniforme lustré
Et la jupe plissée
Le treillis tacheté
Je ne sais plus que faire !
La blouse d’infirmière
La pantoufle de vair
La nonne hospitalière
Dont l’habit reste ouvert
Et l’hôtesse de l’air
J’ai tout inventorié
J’ai fait des scénarios
Des safaris-photos
Des dress-codes à gogo
Dans des donjons crados
De multiples trios
Attaché dans le noir
J’ai fait les urinoirs
Le métro, la baignoire
La nuit sur les boulevards
Et même l’aérogare
Ça paraît sans espoir
Je repasse au porto
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables drôlesses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la casse
Bien sûr, je baise de temps en temps
Bien sûr, j’ai des rêves d’amants
C’est vrai, ah bah ! C’est vrai
Qu' vous avez de jolies dents
Mais, que voulez-vous y faire?
Bien sûr, les plaisirs de la chair
Quand elles ont de belles manières
Savent quelquefois me défaire
Mais la plupart du temps
Je suis bien peu bandant
J’ai tenté le franc-jeu
Sur un divan moelleux
Le marabout ruineux
Le docteur adipeux
Et les pilules bleues
Et les gélules roses
Et après les hypnoses
Et la métempsycose
Pour guérir l’andropause
L’exorcisme s’impose !
Ce fut l’apothéose
Mais pas miraculeux
J’ai touché du boucher
Et de la charcutière
Mâchouillé du pépé
Et de la vraie rombière
Idiots attardés
Et ados pré-pubères
J’ai fait dans l'étranger
Le voyage d’affaires
Le Birman potelé
La Bulgare sincère
J’en sortis sans succès
Mais plein de somnifères
Hélas !
Au moment de la chasse
Au moment de la place
Je ne regarde plus
Que mes pieds dans la rue
Ni les photos de nus
Ni les bras dévêtus
Ni la courbe des culs
Ni la bosse des fesses
Je n’ai plus de réflexes
Tout me laisse perplexe
Je ne garde du sexe
Dans un coin de kleenex
Que l' souvenir complexe
De ceux qui m’ont ému
Şarkı sözü çevirisi
Kızları denedim.
Güzel, nazik
"Dantel ve file»
Bunu telafi edenler
Limon ve vanilya
Ve tepki yok
Çocukları baştan çıkardım.
Guruldama, sevimli
"Marcel ve külot»
Yorgan altında çıplak
Sıska, bebek
Ve sonra giyiniyoruz
Petticoats patladı
Ve Nergis teklif etti
Kilometre taşlarını belirledim
Kayınvalidesi
Birleştirilen düğmeler
Ve mantillas çıkardı
Ama eylemsizlik ile karşı karşıya
D ' Cupid bu rupille olduğunu
Bourbon'a geçtim.
Ve köpüklü şarap
Papatyaya kadar
Bir kaynatma olarak almak
Et üzücü, ne yazık ki !
Ve tüm sarhoş oldum
Olası ogresses ile
Et gevşek ve yorgun
Cesetlerin acele ettiği anda
Geçiş sırasında
Kupa sırasında
Denizci, itfaiyeci
Polis bile
Cilalı üniforma
Ve pilili etek
Benekli kafes
Artık ne yapacağımı bilmiyorum !
Hemşirenin bluzu
Vair's terlik
Misafirperver rahibe
Kimin kıyafetleri açık kalır
Ve hostes
Her şeyi envanterledim.
Senaryoları yaptım
Safariler-fotoğraflar
Gogo'da kıyafet kodları
Çılgın zindanlarda
Birden fazla üçlü
Karanlıkta bağlı
Pisuarları ben yaptım.
Metro, küvet
Geceleri bulvarlarda
Ve hatta terminal
Umutsuz görünüyor
Geri porto edeceğim
Et üzücü, ne yazık ki !
Ve tüm sarhoş oldum
İnanılmaz tuhaflıklar ile
Et gevşek ve yorgun
Cesetlerin acele ettiği anda
Geçiş sırasında
Kırılma anında
Tabii ki, bazen sikişiyorum
Tabii ki, aşıkların hayalleri var
Doğru, ah bah ! Doğrudur
Güzel dişlerin olduğunu.
Ama onunla ne yapmak istiyorsun?
Tabii ki, etin zevkleri
Görgü kuralları olduğunda
Bazen beni nasıl geri alacağını biliyorum
Ama çoğu zaman
Ben çok azgın değilim
Bu ücretsiz oyunu denedim
Kabarık bir kanepede
Yıkıcı marabout
Adipoz doktor
Ve mavi haplar
Ve pembe kapsüller
Ve hipnoz sonrası
Belirtileri ve metempsikoz
Andropoz tedavisi için
Şeytan çıkarma bir zorunluluktur !
Bu apotheosis oldu
Ama mucizevi değil
Kasapa dokundum.
Ve şarküteri
Büyükbaba tarafından çiğnenmiş
Ve gerçek rombiera
Gerizekalı Aptallar
Ve ergenlik öncesi gençler
Yurt dışında yaptım
İş gezisi
Tombul Birmanya
Samimi Bulgar
Başarı olmadan alıyorum
Ama uyku hapları dolu
Ne yazık ki !
Avlanma sırasında
Yer zamanında
Artık bakmıyorum
Sokakta ayaklarım
Ne de çıplak fotoğrafları
Ne de çıplak kollar
Ne de eşek eğrisi
Ne de popo kambur
Artık reflekslerim yok.
Her şey beni şaşırtıyor
Seks tutmam
Kleenex'in bir köşesinde
Karmaşık bellekten daha
Beni hareket ettirenlerin