Nicolas Bacchus — Les pommes, les papous, les châteaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "Les pommes, les papous, les châteaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu t' rappelles la balançoire
Et les feuilles mortes qui s’envolent
L’automne, les pommes qui dégringolent?
J’aime quand on s' raconte des histoires
J' posais mes deux mains sur ta taille
Pour t’envoler un peu plus haut
Te faire des ailes pour de faux
J’aime quand tes ch’veux en bataille…
J' t’aime d’amour tu t’en souviens
On s' fiance et on largue tout
On s’en va vivre chez les Papous
Et ça t' fait rire et c’est pas bien
T’auras tout fait pour m'énerver
De l’air, fous l' camp, allez, salut, bye-bye !
Maint’nant, j' t’aime plus, j' veux qu' tu t’en ailles
Jusqu'à demain, j' viendrai t' chercher
Tu jouais déjà les p’tites farouches
Et ça m’plaisait, c'était bien l' pire !
Moi, c' que j’voulais, c’est t’en dire
Des mots pour atteindre ta bouche
J’aimais bien ça, les mots, tu sais,
J' voulais t’en bâtir des châteaux !
Comme dans ces contes un peu gâteaux
Où les princesses dorment à jamais
Madame, est-ce que ta fille est là?
Ça fait une paye qu’elle lit ses livres
Qu’est-ce que Popeye sans son Olive?
Ça fait tellement qu’elle ne vient pas
Elle est partie, chéri, pleure pas
Faut surtout pas qu' tu lui en veuilles
Va mettre des coups d' pied dans les feuilles
Elle te fait dire qu’elle t’attendra
Les maladies, c’est comme les mots
Parfois, ça fait mourir les gens
Qu’est-ce que l' bon Dieu vient fiche là d’dans?
Les pommes, les Papous, les châteaux !
Les pommes
Les Papous
Les châteaux
Şarkı sözü çevirisi
Salıncağı hatırlıyorsun.
Ve uçan ölü yapraklar
Sonbahar, düşen elmalar?
Birbirimize hikayeler anlatmayı seviyorum.
İki elimi de beline koydum.
Biraz daha yükseğe uçmak için
Sahte kanatlar yapmak
Savaşta istediğin zaman seviyorum.…
Seni seviyorum seni seviyorum hatırla
Nişanlanırız ve her şeyi bırakırız.
Papu'yla yaşayacağız.
Ve bu seni güldürüyor ve bu iyi değil
Beni kızdırmak için her şeyi yaparsın.
Hava, yoldan çekil, hadi, güle güle !
Maint'nant, seni daha çok seviyorum, gitmeni istiyorum
Yarına kadar gelip seni alacağım.
Zaten vahşi küçük olanları oynuyordun.
Ve Bunu Sevdim, en kötüsüydü !
Sana söylemek istedim
Ağzınıza ulaşmak için kelimeler
O, kelimeleri, bilirsin severdim.,
Size kaleler inşa etmek istedim !
Bu masallarda olduğu gibi biraz kek
Prenseslerin sonsuza dek uyuduğu yer
Bayan, kızınız burada mı?
Uzun zamandır kitaplarını okuyor.
Zeytin olmadan temel Reis nedir?
O kadar uzun zaman oldu ki gelmedi.
Gitti tatlım, ağlama.
Ona kızmana gerek yok.
Yaprakları tekmeler koyacağız
Seni bekleyeceğini söyletiyor.
Hastalıklar kelimeler gibidir
Bazen insanlar ölür yapar
Tanrı aşkına bu da neyin içinde?
Elmalar, Papuolar, kaleler !
Patates
Papu
Kale