Nicolas Bacchus — L'heure des goûts et des coups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "L'heure des goûts et des coups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas comment te dire
Bien sûr, tu m’aimes, ça m’fait plaisir
Mais tes offrandes sont superflues
Les accepter, je ne peux plus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir c’que d’vacances tu m’rapportes
Je n’ai plus d’endroit où planquer
Tous les cadeaux que tu me fais.
Comment te faire comprendre encore
Les émois où tu mets mon corps
Les spasmes et violents arrière-goûts
Que me provoquent tes ragoûts
Car tu as un vrai goût de chiottes
Ne me fais plus de b uf carottes
Je n’ai plus d’endroit où gerber
Les p’tits plats qu’tu m’as mitonnés.
Ne me présente pas encore
Un nouvel ami matador
Ou un jeune loup du RPR
Rev’nu du Gabon (pour affaires)
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les potes que tu dégottes
J’n’ai plus d’miroirs où vérifier
Que j’ressemble pas à ces tarés.
Ne m’fais surtout plus écouter
Les tous derniers chanteurs français
Qu’t’as découvert, soldés, aux puces
Y’en a, c’est pire que du Bacchus
Car tu as un vrai goût de chiottes
Faut voir les tubes où tu tripes hot
Je n’ai plus d’amis sourds muets
A qui céder tes vieux CD.
Il y a quand même dans tout ça
Quelque chose que je n’comprends pas
Pourquoi avec ce sale goût-là
Pourquoi, dis-moi, tu m’aimes, moi?
MAMAN !
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl anlatsam bilmiyorum
Tabii ki, beni seviyorsun, bu beni mutlu ediyor
Ama tekliflerin gereksiz
Onları kabul et, artık yapamam
Çünkü tuvaletten zevk alıyorsun.
Bakalım bana ne tür bir tatil getireceksin.
Saklanacak başka yerim yok.
Bana verdiğin tüm hediyeler.
Tekrar anlamak için nasıl
Vücudumu nereye koyduğun hareketler
Spazmlar ve şiddetli tat
Güveçlerin bana ne sebep oluyor
Çünkü tuvaletten zevk alıyorsun.
Artık bana havuç yapma.
Başka hiçbir yere döken var
Üstüme koyduğun küçük düzlükler.
Beni henüz tanıştırma.
Yeni bir arkadaş matador
Ya da RPR'DEN genç bir kurt
Gabon rev'nu (iş için)
Çünkü tuvaletten zevk alıyorsun.
Bulduğun arkadaşları görmelisin.
Kontrol etmek için daha fazla aynam yok
O ucubelere benzemediğimi.
Sen dinle beni artık zorlama
En son Fransız şarkıcılar
Ne keşfettin, askerler, pireler
Bacchus'tan daha kötü.
Çünkü tuvaletten zevk alıyorsun.
Sıcak olduğun tüpleri görmelisin.
Artık aptal sağır arkadaşlarım yok.
Eski CD'lerini kime vereceksin?
Hala hepsi var.
Anlayamadığım bir şey
Neden bu kirli tadı ile
Neden, söyle bana, beni seviyor musun?
Anne !