Nicolas Colicos — Lady In The Long Black Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Colicos adlı sanatçının "Lady In The Long Black Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture you and me one
sweet, sweet night
in a pool of votive candlelight.
Just one thing could make the
mood more right —
God droppin' in to sing like
Barry White.
Hey, lady in the long black dress,
let’s give you something to confess.
Wo oh oh! Hey lady, take a good long glance.
I ain’t no pastor —
I’m a stone cold master of romance!
Loosen up those vestments, just a bit.
Drop that Bible, baby yeah, that’s it.
See, I know what all your
vows permit —
and I don’t mind keepin' it
immaculate!
TJ/DINERO/BONES:
Hey, lady in the long black dress,
(hey! long black dress)
let’s sneak away and go transgress.
(go transgress)
Wo oh oh! (wo, wo)
Hev lady, why not (hey lady, why not)
take a chance? (take a chance?)
Come on, proud Mary,
meet your missionary of romance.
DINERO/TJ/BONES:
Why not lose that veil and
wimple, baby!
Have some sacramental wine!
Let me lay it on ya simple, baby —
Sister, you know I gotta…
so let me worship at your shrine.
And if you got stigmata…
TJ/BONES:
show me yours, I’ll show you mine!
DINERO/TJ/BONES:
Ay, mami, en el vestido
provocativo! (oh wo)
Porque es Cristo tu hombre
exclusivo?
TJ/BONES:
Hey lady, no more won’ts or can’ts!
Soy amoroso!
I’m a virtuoso!
And lf I’m just so so…
TJ/BONES/DINERO:
… frankly, you won’t know, so —
sweet lady in the long, black dress!
Sweet lady!
Sweet lady!
TJ/BONES/DINERO:
Please tell me what’s latin for ‘yes'?
Wo oh oh!
Hey lady, don’tcha look askance!
Come on, say hiya
to your love Messiah
and don’t make me try a new advance.
Forget Jehovah,
'cause the wait is ovah.
Come to Casanova
for romance.
Wo wo baby, baby baby oo
Wo wo wo — oo
Wo wo yeah veah yeah
TJ/BONES/DINERO:
Wo wo!
Wrote by James Brennan!
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben bir tane hayal et
tatlı, tatlı gece
adak mum ışığında bir havuzda.
Sadece bir şey yapabilir
ruh hali daha doğru —
Tanrı droppin ' in şarkı gibi
Barry White.
Hey, uzun siyah elbiseli Bayan,
sana itiraf edecek bir şey verelim.
Wo oh oh! Hey Bayan, uzun bir göz atın.
Hayır papaz değilim —
Ben soğuk bir romantizm ustasıyım!
Şu kıyafetleri biraz gevşet.
O İncil'i bırak bebeğim, evet, bu kadar.
Her şeyi görüyorum, biliyorum
yeminler izin —
ve bunu saklamayı umursamıyorum.
tertemiz!
TJ / DİNERO / KEMİKLER:
Hey, uzun siyah elbiseli Bayan,
(hey! uzun siyah elbise)
gizlice kaçalım ve sınırı aşalım.
(günaha git)
Wo oh oh! (wo, wo)
Hev Bayan, neden olmasın (hey Bayan, neden olmasın)
risk almak mı? (bir şans almak?)
Hadi, gururlu Mary,
romantizm misyonerinizle tanışın.
DİNERO / TJ / KEMİKLER:
Neden bu perdeyi ve perdeyi kaybetmiyorsun?
wimple, bebeğim!
Biraz kutsal şarap iç!
Sana basit bir şekilde anlatmama izin ver, bebeğim —
Kardeşim, mükemmel olmalıyım …
o yüzden tapınağınızda ibadet etmeme izin verin.
Ve eğer stigmata varsa…
TJ / KEMİKLER:
bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim!
DİNERO / TJ / KEMİKLER:
Ay, mami, en el vestido
provocativo! (oh wo)
Porque es Cristo tu hombre
Öğe Hakkında?
TJ / KEMİKLER:
Hey Bayan, daha fazla alışkanlık ya da alışkanlık yok!
Soya amoroso!
Ben bir virtüözüm!
Ve eğer ben sadece bu kadar…
TJ / KEMİKLER / DİNERO:
... açıkçası, bilmeyeceksin, bu yüzden —
uzun, siyah elbiseli tatlı Bayan!
Tatlı Bayan!
Tatlı Bayan!
TJ / KEMİKLER / DİNERO:
Lütfen Latince'de "Evet" kelimesinin ne olduğunu söyle.
Wo oh oh!
Hey Bayan, gözünüzü dikmeyin!
Hadi selam söyle
aşk Mesihine
ve beni yeni bir avans yapmaya zorlama.
Yehova'yı Unut,
çünkü beklemek ovah.
Casanova'ya gel
romantizm için.
Wo wo bebek, bebek bebek oo
Wo wo wo — oo
Wo wo yeah veah yeah
TJ / KEMİKLER / DİNERO:
Wo wo!
James Brennan tarafından yazıldı!