Nicolas fraissinet — Araignée du soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas fraissinet adlı sanatçının "Araignée du soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle revient, dans la nuit, l’araignée du soir
Elle revient, ta phobie, sur le mur d’espoir
Elle accourt, elle dévore dans le creux de ta mémoire
Elle te couvre, d’un remord que l’enfance voit trop tard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Elle revient, la folie sur le bord de l’armoire
Elle revient l’insomnie quand bouge cette tâche noire
Elle te court sur les os de son velours de brouillard
Elle te sort par la peau comme un secret de son placard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton corps loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Dors mon enfant plus fort l’ombre est de retour
Elle vient te faire encore voir la fin du jour
Vois-tu comme elle crie étranger dérisoire?
Tant que tu la fuies, elle reviendra te voir
Sors mon enfant dehors tu ne dois pas la croire
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prends le voile
Elle revient l’allergie huit pattes qui s'égarent
Elle revient l’alchimie la terreur bizarre
Elle revient
(Merci à Till pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O geri döner, gece, gecenin örümceği
O, senin fobin, umut duvarına geri döndü
Koşuyor, hafızanın boşluğunda yutuyor
Çocukluğun çok geç gördüğü bir pişmanlıkla seni koruyor
Güçlü çocuğum seni uyurken beni görmemeli söyler
Kaderin üzerinde dans ediyor gözlerinden uzakta
Gecelerin yıldızları örerken
Peçeyi alan bir aşk gibi
Geri döndü, dolabın kenarında delilik
O returns ınsomnia zaman moves bu siyah task
Seni sis kadifesinin kemikleri üzerinde koşuyor
Seni dolabından bir sır gibi çıkarıyor.
Güçlü çocuğum seni uyurken beni görmemeli söyler
Gözlerinden uzakta bedeninde dans ediyor.
Gecelerin yıldızları örerken
Peçeyi alan bir aşk gibi
Uyu çocuğum daha güçlü gölge geri döndü
Günün sonunu tekrar görmeni sağlıyor.
Alaycı bir yabancıya nasıl bağırdığını görüyor musun?
Kaçtığın sürece, seni görmeye gelecek.
Çocuğumu dışarı çıkar. ona inanmak zorunda değilsin.
Kaderin üzerinde dans ediyor gözlerinden uzakta
Gecelerin yıldızları örerken
Peçeyi alan bir aşk gibi
Yanlış giden sekiz bacağın alerjisini geri getiriyor
Simyayı garip dehşete geri döndürüyor.
Geri geliyor.
(Bu sözler için Till'e teşekkürler)